Hai cercato la traduzione di grandmother''s mother da Inglese a Portoghese

c2's mother - 10 years
mãe c2 - 10 anos

is julia s mother at school
é mãe julia s na escola

what is the give name of your mother´s mother
what is the name of your mother mother´s give

yes, i had a grandmother´s affection, to warm me up. but i did want a mother´s lap.
sim, tive o carinho da avó, que me acalentou. mas eu queria um colo de mãe.

in this episode, pedro´s mother asks “what is it you want?
nesse episódio, a mãe de pedro enuncia ‘é o quê que você quer?

speaking a language other than one' s mother tongue undoubtedly broadens the mind.
falar uma língua, para além da língua materna, é uma aposta de abertura de espírito incontestável.

as shown, lara´s mother tries to make her drink the rest of the juice lines 1 and 2.
a mãe de lara tenta fazê-la beber o restante do suco linhas 1 e 2.

in this episode, pedro´s mother tries to direct his attention to his grandmother lines 1 and 2.
nesse episódio, a mãe de pedro tenta chamar sua atenção para a avó linhas 1 e 2.

there is discrimination also in the area of benefits as well as in the area of examinations in people’ s mother tongue.
existe também discriminação no que diz respeito aos benefícios, bem como no tocante aos exames na língua materna dos candidatos.

to express oneself in a language other than one 's mother tongue must be regarded as a distinct disadvantage in negotiations.
ter de se exprimir numa língua que não a língua materna é inegavelmente uma clara desvantagem nas negociações.

every day she went to a meadow, picking sticks of wood to warm up her grandmother´s house and make fire for cooking food.
todos os dias, ela foi a um prado, pegando varas de madeira para aquecer a casa de sua avó e fazer fogo para cozinhar alimentos.

this morning we listened to the queen of the netherlands talking about the use of one 's mother tongue as a right in a multilingual europe.
se quisermos levar a sério a estratégia de gotemburgo, isso engloba não apenas as questões económicas, mas também a consecução de uma relação equilibrada entre o desenvolvimento económico, o desenvolvimento social e o desenvolvimento ambiental, aderindo simultaneamente ao princípio da igualdade.

" this is the first album since 1989's "mother's milk" not to feature a title track.
este é o primeiro álbum desde 1989, mother's milk, que não dispõem de uma faixa-título.

but from our point of view the situation is totally unacceptable, and not having access to texts in one 's mother tongue is not in line with good working practice.
do nosso ponto de vista a situação é inaceitável, pois todos os deputados devem ter acesso aos textos na sua língua materna.

recently the finnish parliamentary ombudsman ruled that there should be clearer guidelines at health centers as to what information and medical records should be made available in the patient?s mother tongue.
recentemente, o ombudsman parlamentar finlandês decidiu que deve haver orientações mais claras nos centros de saúde quanto às informações e registros médicos devem estar disponíveis na língua do paciente mãe.

but should a breve traditionally be written by the pregnant women' s mother or by a woman in the family who was closest to her, and had already undergone the experience of childbirth?
mas um breve tradicionalmente deveria ser escrito pela mãe da parturiente ou por uma mulher de sua família que estivesse mais próxima dela e que já tivesse passado pela experiência do parto?

in this episode, lara´s mother once again tries to make her finish her juice. however, lara doesn´t react/drink line 11.
nesse episódio, a mãe de lara mais uma vez tentar fazer com que ela termine de tomar o suco, lara, entretanto, não reage/bebe linha 11.

from these interactions it is possible to conclude that pedro´s mother interprets his actions as demands, as if pedro hit the tray trying to call for her attention, persuading her to take the spoon to his mouth.
a partir dessas interações, é possível concluir que a mãe de pedro interpreta suas ações como solicitações, como se pedro batesse na bandeja tentando chamar sua atenção, convencendo-a a levar mais uma colher à sua boca.

the s4's mother presented questions about the effects of ei with ludic focus, such as the program, according on the neurologist indication by behavioral therapy, which could not be in the session with her daughter.
a mãe de s4 apresentou questionamentos sobre os efeitos da ip com foco lúdico, como o do programa, em função da indicação pela neurologista para trabalho comportamental, no qual não podia entrar em sessão com a filha.

in spite of the ultimate goal being girdling the world in a sailboat, the short term plan was establishing a boat building business in new zealand, eileen`s mother country, where we intended to stay, at least for a while.
mas existia um plano mais concreto a curto prazo, o de abrir uma oficina de construção de embarcações de recreio na nova zelândia, um sonho que me acalentava há algum tempo.