Hai cercato la traduzione di ocsp da Spagnolo a Inglese

ocsp
online certificate status protocol

url del ocsp
ocsp responder url

firma del ocsp
ocsp responder signature

url del emisor ocsp:
ocsp responder url:

firma del repetidor ocsp.
ocsp responder signature:

firma del emisor ocsp:
new signatures:

validar certificados en línea (ocsp)
validate certificates online (ocsp)

validación de certificados en línea (ocsp)
validate certificates online (ocsp)

el formato de petición ocsp soporta extensiones adicionales.
the ocsp request format supports additional extensions.

rellene la url del ocsp en el campo reservado a tal efecto.
fill in the url of the ocsp responder in the field reserved at this effect.

es imposible verificar la identidad del sitio web (error ocsp)
unable to verify the web site's identity (ocsp error).

no se pudo verificar la identidad del sitio web (error ocsp).
unable to verify the web site's identity (ocsp error).

en otras palabras, windows está asociando extensiones de archivo ocsp con el programa incorrecto.
if your pc opens the ocsp file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating ocsp file extensions with the wrong software program.

ocsp: observatorio ciudadano de servicios públicos, guayaquil (ecuador);
ocsp: observatorio ciudadano de servicios públicos, guayaquil (ecuador);

hay un error en la respuesta del servidor ocsp (validación en línea de certificados).
there was an error in the response returned by the online certificate validation (ocsp) server.

la respuesta del servidor de validación de certificados en línea (ocsp) no se pudo verificar.
the response from the online certificate validation (ocsp) server could not be validated.

ocurrió un error en la respuesta devuelta por el servidor de validación de certificados en línea (ocsp).
there was an error in the response returned by the online certificate validation (ocsp) server.

la forma aprobada por la ietf de chequear la validez de un certificado es el online certificate status protocol (ocsp).
the ietf-approved way of checking a certificate's validity is the online certificate status protocol (ocsp).

el servidor de validación de certificados en línea (ocsp) reporta falla en la validación porque no se tiene autorización para validar este certificado.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because you are not authorized to validate this certificate.

introduzca aquí la dirección del servidor para la validación en línea de certificados (repetidor ocsp). la url suele comenzar con http://.
enter here the address of the server for online validation of certificates (ocsp responder). the url is usually starting with http://.