Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
reuse for other purposes revulcanisation freezing and granulating shredding and incineration shredding and landfilling
reutilização com outros fins recauchutagem congelamento e granulação destroçamento e incineração destroçamento e aterro
product obtained by mixing, compacting or granulating liming materials listed in sections g.1 to g.4 with fertiliser types listed in sections a, b or d.
produto obtido por mistura, compactação ou granulação de corretivos alcalinizantes enumerados nas secções g.1 a g.4 com tipos de adubos enumerados nas secções a, b ou d.
more specifically the assets include the following plants: carbamide production, ammonia production, acid production; granulating, neutralising and packaging plants.
mais especificamente, estes activos incluíam as seguintes fábricas: fabrico de carbamida, amoníaco e ácidos; fábricas de granulação, neutralização e embalagem.
intraoperative hemorrhage within 24h of the procedure is associated with operating technique and coagulopathy, but delayed hemorrhages more than 24h after the procedure, which are most common 5 to 7 days after surgery, are associated with detachment of the blood clot from the granulating tonsillar fossa.
a hemorragia intraoperatória < 24h do procedimento está associada à técnica operatória e coagulopatia, porém a hemorragia tardia > 24h do procedimento, mais comum do 5º ao 7º dia, está associada à separação do coágulo sanguíneo da fossa tonsilar em granulação.
thanks to fifty years of experience in the field of dry milling, granulation and powder treatment, manfredini & schianchi has developed the new madirex granulating system, which eliminates all the restrictions of traditional systems.
a manfredini & schianchi, com meio século de experiência amadurecida no campo da moagem a seco e da granulação e tratamento dos pós realizados com este sistema, desenvolveu o novo sistema de granulação madirex, capaz de superar os limites dos sistemas tradicionais.
all mechanical treatments (like cutting, shearing, shredding or granulating; sorting, separation, cleaning, de-polluting, emptying) needed to prepare the metal scrap for direct input into final use shall have been completed.
devem ter sido concluídos todos os tratamentos mecânicos (corte, cisalhamento, trituração, granulação, triagem, separação, limpeza, despoluição, esvaziamento, etc.) necessários à preparação da sucata metálica para ser diretamente utilizada na utilização final.
