Hai cercato la traduzione di greenwich mean time da Inglese a Portoghese

greenwich mean time
tempo médio de greenwich

mean time
tempo médio solar

the mean time
o tempo médio

field 1.014: greenwich mean time (gmt)
campo 1.014: tempo médio de greenwich (gmt)

local mean time
tempo médio local

greenwich mean time, and will end at 1.00 a.m.
11-1992, ponto 1.3.113 proposta alterada da comissão: jo c 23 de 27.1.1993, com(92) 587 e bol.

during the winter, greenwich mean time (utc+0) is used.
durante o inverno, é usado o horário gmt (utc+0).

mean time between failures
tempo médio entre avarias

mean time between failures,
intervalo médio entre falhas,

thus the summertime period ends at 1 a.m. greenwich mean time:
o período de hora de verão termina pois à ih da manhã, tempo universal:

this is where we should be at 11:11 am greenwich mean time.
É aí que deveríamos estar às 11:11 da manhã no horário de greenwich.

mean-time-between-failures
tempo médio entre falhas

in the end, greenwich mean time gmt, the official global time marker, was established.
por fim, institui-se o greenwich mean time gmt, o marcador oficial do tempo no planeta.

(y) "year" means a calendar year, defined according to greenwich mean time.
y) "ano": um ano de calendário definido de acordo com o tempo médio de greenwich.

the important component is that we all do this at the same time, 11:11 am greenwich mean time.
o componente importante é que nós todos faremos no mesmo momento, 11:11h da manhã no horário de greenwich.

the record of the time in the community independent transaction log and each registry shall be synchronised to greenwich mean time;
o registo da hora no diário independente de operações da comunidade e em cada registo será sincronizado pelo tempo médio de greenwich (greenwich mean time).

this mandatory field provides a mechanism for expressing the date and time in terms of universal greenwich mean time (gmt) units.
este campo obrigatório prevê um mecanismo que permite indicar a data e a hora nas unidades universais do tempo médio de greenwich (gmt).

cuba is 5 hours behind greenwich mean time, (the same as eastern standard time in the united states of america and canada).
a hora de cuba é de -5 meridiano de greenwich (hora-padrão do leste nos estados unidos da américa e canadá).

time zones are based on greenwich mean time (gmt), the mean solar time at longitude 0° (the prime meridian).
para saber o horário de alguma cidade é necessário conhecer o meridiano que está e a posição em relação a greenwich (leste ou oeste).

a licensing period shall start at zero hours greenwich mean time (gmt) on sunday and end at 24.00 hours gmt on the following saturday.
um período de licença começa num domingo às 0 horas, tempo universal (tmg) e termina no sábado seguinte às 24 horas (tmg).