Hai cercato la traduzione di guimarães da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

guimarães

Portoghese

guimarães

Ultimo aggiornamento 2014-01-23
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

to guimarães.

Portoghese

ligações claras a guimarães. esta escolha justifica-se, antes de mais porque existe um número suficiente de

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

guimarÃes - european capital of culture

Portoghese

guimarÃes - capital europeia da cultura

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

foreign, dr. bernardino luís machado guimarães.

Portoghese

estrangeiros, dr. bernardino luís machado guimarães.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

miguel guimarães, lighthearted, myopic, devilish,

Portoghese

miguel guimarães, alegre, míope e mefistofélico,

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

guimarães (20 october 2011 to 22 january 2012).

Portoghese

de josé de guimarães (20 de outubro de 2011 a 22 de janeiro de 2012).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

guimarães and maribor: european capitals of culture 2012

Portoghese

guimarães e maribor: capitais europeias da cultura de 2012

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

to clarify some of the technical situations of guimarães jazz.

Portoghese

descrever alguns aspectos relativos à componente técnica do guimarães jazz.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

2010 : guimarães (portugal) and maribor (slovenia)

Portoghese

2010 : guimarães (portugal) e maribor (eslovénia)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

verde wine tasting, in the historic city centre of guimarães.

Portoghese

- prova de vinho verde, com lanche, no centro histórico de guimarães.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

==early life==joão sousa was born in guimarães, portugal.

Portoghese

== biografia ==joão sousa nasceu em guimarães, portugal.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

eduardo guimarães, from the blog da cidadania also repudiated the episode.

Portoghese

eduardo guimarães, do blog da cidadania, também repudiou o episódio.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

the focus of the cultural programme was on artistic creation in guimarães.

Portoghese

em guimarães, a tónica do programa cultural foi a criação artística.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

** a7 - indirect connection to minho (braga, guimarães, etc.

Portoghese

* a7 - ligação indirecta à região do minho (braga, guimarães, etc.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

guimarães delivered a cultural programme incorporating many new and innovative cultural activities.

Portoghese

guimarães realizou um programa cultural que incorporou muitas atividades culturais novas e inovadoras.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

in the course of time guimarães jazz acquired significant international recognition and its current prestige

Portoghese

com o passar do tempo, o guimarães jazz tem vindo a adquirir um maior reconhecimento internacional e este

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

ex post evaluation of the 2012 european capitals of culture (guimarães and maribor)

Portoghese

avaliação ex post das capitais europeias da cultura 2012 (guimarães e maribor)

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

06/06 commemorative coin - 'european capital of culture - guimarães 2012'

Portoghese

06/06 moeda de colecção - "capital europeia da cultura – guimarães 2012"

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

i refer to the decisions of 16 december 1991, the decisions of guimarães, lisbon and edinburgh.

Portoghese

são as decisões de 16 de dezembro de 1991, e são as decisões de guimarães, de lisboa e de edimburgo.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Inglese

visit to the historic city centre and the castle of guimarães (world heritage); lunch.

Portoghese

- visita ao castelo de guimarães e ao centro-histórico da cidade (património da humanidade).

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,774,348,324 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK