Hai cercato la traduzione di had chickenpox da Inglese a Portoghese

chickenpox
varicela

if you have never had chickenpox.
e nunca teve varicela.

immunocompromised patients who have not previously had chickenpox or measles are particularly at risk.
estão em maior risco os doentes imunodeprimidos que nunca contraíram varicela ou sarampo.

· pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against
· mulheres grávidas que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas contra a

· newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated
· recém nascidos de mães que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas

shingles develops in people who have had chickenpox earlier in life, generally as a child.
a «zona» desenvolve-se em indivíduos que tenham tido varicela, geralmente na infância.

after you have had chickenpox, the virus that caused it stays in your body in nerve cells.
após ter tido varicela, o vírus que a provocou permanece nas células nervosas do seu corpo.

anyone who has had chickenpox can make the disease called shingles. when a person has had chickenpox, some of varicella zoster virus may remain in the nerve cells.
qualquer pessoa que tenha tido varicela pode ser uma doença chamada herpes zoster . quando uma pessoa tem catapora, alguns dos vírus varicela-zoster pode permanecer em células nervosas.

if you have never had chickenpox: if you have never had chickenpox, your doctor will check your immunity against the virus that causes it (varicella zoster virus).
se nunca teve varicela: se nunca teve varicela, o seu médico verificará a sua imunidade ao vírus que a causa (vírus varicella zoster).

• individuals with a lowered resistance to diseases. • pregnant women who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox. • newborn infants of mothers who have either not had chickenpox or have not been vaccinated against chickenpox.
• indivíduos com baixa resistência às doenças. • mulheres grávidas que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas contra a varicela. • recém nascidos de mães que não tenham tido varicela ou que não tenham sido vacinadas contra a varicela.