Hai cercato la traduzione di hamed da Inglese a Portoghese

brigadier general firas al-hamed
brigadeiro-general firas al-hamed

i have not hamed the bread ration to god.
eu não tenho hamed a ração de pão a deus.

natanz nuclear facility in iran, by hamed saber.
instalação nuclear de natanz no irã. foto de hamed saber.

a friend has informed us that it was the first time hamed was arrested.
um amigo nos informou que foi a primeira vez em que hamed foi preso.

hamed wali karzai had played a leading role in overseeing the(...)
hamed wali karzai tinha tido um papel importante na estruturação dos mujahedines na(...)

scene of recent massacres in sidi hamed village illustrate the limited room for manoeuvre facing eu decision­makers.
no que respeita ao alargamento aos peco e a chipre, as grandes decisões estão tomadas, cabe agora à presidência britânica preparar o lançamento das nego­ciações, previsto para o próximo dia 12 de março, e organizar a conferência europeia, que se deverá iniciar em londres no final daquele mês.

hamed wali karzai had played a leading role in overseeing the mujahideen during the cia war against the soviets.
hamed wali karzai tinha tido um papel importante na estruturação dos mujahedines na guerra da cia contra os soviéticos.

abdollahi hamed (a.k.a mustafa abdullahi), born august 11, 1960 in iran.
abdollahi hamed (também conhecido por mustafa abdullahi), nascido em 11 de agosto de 1960 no irão.

abdollahi hamed (a.k.a. mustafa abdullahi), born 11.8.1960 in iran.
abdollahi hamed (também conhecido por mustafa abdullahi), nascido em 11.8.1960 no irão.

aftab news reported on 9th of august that iranian photo-blogger, hamed saber, was released on bail.
aftab news relatou, em 9 de agosto, que o foto-blogueiro iraniano hamed saber foi libertado sob fiança.

the same source said several of hamed's photos of the iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge.
a mesma fonte disse que várias das fotos de hamed do movimento de protesto iraniano têm sido publicadas em revistas estrangeiras sem o seu conhecimento.

□ he mr hamed ahmed elhouderi, head of mission of the socialist people's libyan arab jamahiriya to the european community.
Π sua ex.ao senhor embaixador hamed ahmed elhouderi, que lhes apresentou as suas credenciais na qualidade de chefe da missão da jamahiryia Árabe líbia popular e socialista junto da comuni­dade europeia (ce) com efeitos a partir de 21 de novembro de 1995.

even more surprising is that negotiations with yesterday’s enemies will be conducted by hamed wali karzai, the president’s half-brother.
mais surpreendente: as negociações com os inimigos de ontem serão conduzidas por hamed wali karzai, meio-irmão do presidente.

hamed talebi, on his blog khabarnegar mosalman ("muslim reporter") says "our artist friends beautiful are writing poems to support ahmadinejad.
hamed talebi, em seu blogue kharbarnegar mosalman ("repórter muçulmano"), disse que "nossos amigos artistas estão escrevendo belos poemas de apoio a ahmadinejad.

according to various converging sources, especially at the united nations, hamed wali karzai is the chief drug lord in afghanistan today. under nato occupation, afghanistan has become the top producer of opium poppies.
fontes variadas e concordantes, principalmente das nações unidas, apresentam hamed wali karzai como o principal barão de drogas hoje no afeganistão. sob ocupação da nato, o afeganistão tornou-se o maior produtor mundial de flores opiáceas.

‘nazih abdul hamed nabih al-ruqai’i (alias (a) anas al-liby, (b) anas al-sibai, (c) nazih abdul hamed al-raghie)’.
«nazih abdul hamed nabih al-ruqai’i [também conhecido por a) anas al-liby, b) anas al-sibai, c) nazih abdul hamed al-raghie]».