Hai cercato la traduzione di hardware monitor with: da Inglese a Portoghese

hardware monitor with:
monitor de hardware com:

network - general monitor (with stand)
rede - monitor geral (com base) stencils

network -general monitor (with stand)stencils
rede -monitor geral (com base)stencils

to use multi-monitor with the intel 82915g or 82945g express chipset family:
para usar múltiplos monitores com a família de chipsets intel 82915g:

in addition, a monitor with touchscreen function makes work particularly intuitive and fast.
em adição a isso, o monitor com função de toque faz o trabalho intuitivo e rápido.

the co2 level in the water is easy to monitor with the sera co2 long-term indicator.
uma simples verificação da concentração de co2 na água efectua-se com o sera indicador co2 de longa duração.

blood pressure was measured with the automatic criticare 507 monitor with frequency established in one minute.
a pressão arterial foi medida com o monitor automático criticare 507 com a freqüência estabelecida em um minuto.

ventilatory measures were obtained with datex as3 monitor with the probe close to the tracheal tube connector.
as medidas ventilatórias foram realizadas com o monitor datex as3, com o conector do sensor junto ao conector do tubo traqueal.

quantification was made in a video monitor, with a video-image system attached to the microscope.
a quantificação foi realizada em monitor de vídeo, com sistema de vídeo-imagem acoplado ao microscópio.

to detect market abuse an effectively functioning market monitor with timely access to complete transactional data is necessary.
para detectar os abusos de mercado, é necessário um observatório dos mercados que funcione eficazmente e possa aceder em tempo útil a dados completos sobre as transacções.

television monitors with forced menu: the television monitor shall be connected to an appropriate tuner.
monitores de televisão com menu imposto: o monitor de televisão será ligado a um sintonizador adequado.

the nintendo ead development team created two controller prototypes: a monitor with two wii remotes glued to the sides, and a display attached to a wii zapper.
a equipe ead criou dois protótipos para o controlador: um monitor com dois wii remotes atados aos lados, e uma tela anexa a um wii zapper.

therefore, we monitor with great care and clarity what is taking place upon your planet and devise our next steps in accordance with appropriate behavior .
portanto, nós monitoramos com muito cuidado e clareza o que está ocorrendo em seu planeta e imaginamos nossos próximos passos em um comportamento apropriado.

colour video monitors with cathode-ray tube
monitores vídeo com tubos catódicos, a cores

if this is not done, we shall be at the mercy of foreign produce from third countries, which we will not be able to monitor with all the necessary safety.
sem isso, ficaremos à mercê de produções estrangeiras de países terceiros que não poderemos controlar com toda a segurança necessária.

the council, like the european parliament, will continue to monitor with concern the situation in east timor, and expresses its concern regarding this matter each time that it arises.
tal como o parlamento, também o conselho continua a acompanhar com preocupação a situação em timor-leste, manifestando essa preocupação sempre que isso se revela oportuno.

the temperatures that intel® active monitor or intel® desktop utilities displays are read from the desktop board's hardware monitor asic, which is designed to indicate temperature trends only.
as temperaturas que o intel® active monitor ou os intel® desktop utilities mostram são obtidas do asic de monitor de hardware da desktop board, que é projetado para indicar apenas as tendências de temperatura.

establish as of 2009 a "european labour market monitor" with periodical, up to date information on short-term trends on the european labour market.
estabelecer, a partir de 2009, um «observatório europeu do mercado de trabalho», mandato para produzir informações periódicas e actualizadas sobre tendências de curto prazo no mercado de trabalho.

sometimes i don’t know to whom i should express my gratitude, whether it is to you or to my mystery monitor with it’s infinite patience and gentle urgings and promptings.
por vezes eu não sei a quem expressar a minha gratidão, se é a ti ou ao meu monitor de mistérios com a sua infinita paciência e impulsos e alertas gentis.

providing the auction monitor with any information relating to the conduct of the auctions, required for the carrying out of the auction monitor’s functions, pursuant to article 53;
a apresentação ao supervisor de leilões de todas as informações relativas à realização dos leilões necessárias para o desempenho das suas funções de supervisor de leilões, nos termos do artigo 53.o;