Hai cercato la traduzione di have a blessed day! da Inglese a Portoghese

have a blessed day
tenha um dia abençoado

it was a blessed day.
o dia foi um presente.

thanks. have a blessed week.
tendes terra fértil e um senhor indulgentíssimo.

it is a blessed land.
É uma terra abençoada.

that was a blessed moment.
que abençoado momento!

what a blessed place it is.
mas isso não é tudo.

it is a blessed gift of our father!
É uma dádiva do pai muito grande!

only that way will they continue to have a blessed future.
só assim elas continuarão a ter um futuro benaventurado.

a blessed patron and a blessed helper!
e que excelente socorredor!

happy christmas and a blessed new year.
feliz natal e um santo ano novo.

we have revealed it on a blessed night—we have warned.
nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos admoestador,

this (quran) which we have revealed is a blessed reminder.
esta é a mensagem bendita, que revelamos.

with no doubt, he was a blessed artist."
sem dúvida, era um artista abençoado".

he is a loving protector, a blessed defender.
É um protetor amoroso, um defensor abençoado.

the march toward a blessed new reality continues.
a marcha em direção a uma nova realidade abençoada continua.

i wish you all, a merry christmas and a blessed year 2012!
a todos desejo felia natal e abençoado ano de 2012!

we have indeed sent it down in a blessed night – indeed it is we who warn.
nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos admoestador,

i wish everyone a blessed sunday. goodbye and have a good lunch!
desejo bom domingo a todos. bom almoço e até à vista!

that we sent down during a blessed night. we are ever warning.
nós o revelamos durante uma noite bendita, pois somos admoestador,

i wish to each of you a blessed advent season, and a happy christmas!
desejo a cada um de vocês um abençoado advento e um feliz natal!