Hai cercato la traduzione di have has having to haver da Inglese a Portoghese

having to tell her.
contar.

even having to live less.
tenha de viver menos.

without having to do cultures.
sem ter que fazer culturas.

so if you have 25, you end up having to cut 13.
então se você tem 25, você acaba tendo que cortar 13.

and all that without having to ask.
e isto sem que haja sequer necessidade de pedir.

i see them having to wear disguises".
vejo que elas tenham de usar disfarces".

have a great time playing without having to pay a penny.
se divirta sem pagar um tostăo.

have you ever considered shopping abroad without having to travel?
a venda directa é uma prática comercial velha como os sécu­los.

we all regret having to keep doing this.
para nós é lamentável que tenhamos de o fazer repetidamente.

the institutions are having to become more representative.
as instituições têm de se tornar mais representativas.

i find it important to have fun without having to depend on a relationship.
no entanto, acho que é importante continuar a ter prazer e não estar dependente de uma relação.

i find myself having to play down those difficulties.
e dou comigo a minimizar essas dificuldades.

having to communicate in differentlanguages added further difficulties.
obtive, assim,uma licenciatura em francês e estudos europeus, com o alemãocomo segunda língua.

2- i have always resisted the idea of having to explain what i have written.
2] sempre precisei lutar com a idéia de explicar o que escrevi.

some members have expressed doubt about everything having to be done at a european level.
os colegas afirmaram, mas há quem duvide, que tudo deve ser feito a nível europeu.

to sing without having to care about people's attention.
a cantar sem ter de se preocupar com a atenção das pessoas.

i apologise for having to say this, but i have run out of patience.
desculpe que lho diga desta maneira, mas a minha paciência chegou ao fim.

students have to adapt to the school, rather than the school having to adapt to their needs.
o aluno teria que se adaptar à escola e não esta às necessidades dele.

and so there is an increase in people having to have their fillings replaced.
e assim há um aumento nas pessoas que precisam refazer suas obturações.

without having to make a huge investment, firms now have a global market place.
sem investimentos muito elevados, perspectiva-se para as empresas o mundo como local de negócios.