Hai cercato la traduzione di have the identified controls b... da Inglese a Portoghese

have been implemented 42.
sua execução 42.

have not been implemented; or
não foram realizadas, ou

some of them have been implemented.
os orça­mentos importantes utilizados pelas esco­las tornaram­se imóveis, sendo a parte atribuída às modernizações ridicula­mente reduzida em relação às despesas fixas.

3 programs have been implemented:
três programas foram implantados desde o início:

all these bans have been implemented.
será que ela não vê aí uma quebra es trondosa das medidas comunitárias acordadas?

(i) have not been implemented; or
i) não foram realizadas, ou

some measures have already been implemented.
algumas medidas já foram, inclusivamente, implementadas.

but no measures have been implemented to date.
mas, até à data, não foram aplicadas quaisquer medidas.

the 2005 tariffs have consequently not been implemented.
consequentemente, não foi dada execução às referidas tarifas.

how well have policies been implemented by member states?
como foram implantadas as políticas nos estados-membros?

a lot of improvements have been implemented since then.
muitas melhorias já foram implementadas desde então.

the report states that directives have not been implemented.
afirma-se no relatório que não foram aplicadas as directivas.

this has however not been implemented.
no entanto, isso não aconteceu.

have the measures designed by the member states since the 2006 reform been implemented effectively?
as medidas concebidas pelos estados†membros apÓs areforma de 2006 sÃo aplicadas de forma eficaz?

it has never been implemented fully.
nunca foi completamente aplicado.

this obligation should have been implemented gradually between 1998 and 2000.
esta obrigação devia ter entrado em vigor gradualmente entre 1998 e 2000.

audit question 3: have the projects been implemented in rural areas and have they had an impact?
questão de auditoria n.o 3: os projectos foram executados nas zonas rurais e tiveram impacto?

mr szymański, you said that only three points have been implemented.
senhor deputado szymański, vossa excelência disse que apenas três pontos foram aplicados.

numerous measures have already been implemented to improve sound financial management.
já se implementaram numerosas medidas com o objectivo de melhorar a boa gestão financeira.

secondly, several council directives have recently been implemented by member states.
em segundo lugar, foram recentemente transpostas pelos estados-membros diversas directivas do conselho referentes ao uso racional dos medicamentos.