Hai cercato la traduzione di he glanced around him wildly da Inglese a Portoghese

he wanted an atmosphere of simplicity around him.
ao redor de sua pessoa, quis uma atmosfera de simplicidade.

assembling the events around him.
reunir os acontecimentos ao seu redor.

he said to those around him, “do you not hear?”
o faraó disse aos presentes: ouvistes?

every day he looks into the same sets of eyes around him.
todo dia ele olha nos mesmos olhos ao redor.

why did everybody around him get hurt?
por que todo mundo se machuca perto dele?

they don't want to be around him.
não querem estar perto dele.

for a day or two they will fuss around him.
por um ou dois dias eles irão fazer um estardalhaço por ele.

while those around him carped and slanged,
À sua volta, blasfémias e insultos,

this anxiety can soon spread to those around him.
esta ansiedade pode facilmente alargar-se às pessoas próximas da vítima.

'do you not hear' said he (pharaoh) to those around him.
o faraó disse aos presentes: ouvistes?

behold, he spreads his light around him. he covers the bottom of the sea.
eis que ao redor de si estende a sua luz, e cobre o fundo do mar.

and that love makes us want to be around him, even now.
e esse amor faz com que queiramos estar em volta dele, mesmo agora.

at a micro level, the individuals around him were visible.
no nível micro, os indivíduos ao redor dele eram visíveis.

a number of other hermits settled around him in the desert.
uma série de outros eremitas se estabeleceram em torno dele no deserto.

(pharaoh) said unto those around him: hear ye not?
o faraó disse aos presentes: ouvistes?

as more and more devotees gathered around him, his austere demeanor relaxed.
como mais e mais devotos reunidos em torno dele, a sua conduta austera relaxado.

after his feeding of the five thousand, people gathered around him eagerly.
após alimentar cinco mil, as pessoas se agruparam à sua volta ansiosos.

the instant he glanced at an animal, he would indicate its nature and behavior.
no mesmo instante em que ele olhava um animal, ele indicava a sua natureza e comportamento.

as the manga progressed, washizu started being friendly to other people around him.
como o mangá progrediu, washizu começou a ser simpático para as outras pessoas ao seu redor.

so we'll need to be very careful around him. don't let him get you.
então devemos ser cuidadosos com ele. não deixe que ele te pegue.