Hai cercato la traduzione di here you are da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

here you are,

Portoghese

aqui estás,

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

here you are!

Portoghese

aqui tens! aqui tem!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

sure, here you are

Portoghese

certo, aqui está você

Ultimo aggiornamento 2018-03-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you are here

Portoghese

está aqui

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you are here :

Portoghese

você está aqui:

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and here you are. welcome!

Portoghese

e pronto. bem vindos!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

here you are surrounded by fun.

Portoghese

aqui a diversão está em todo lado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

'here you are' is what matters.

Portoghese

“você está aqui” é o que importa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you were summoned, and here you are

Portoghese

fostes convocados, eis que aqui estão.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

here, you are introduced to sensors.

Portoghese

aqui, você é apresentado aos sensores.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

because here you are more than welcome.

Portoghese

porque aqui você é mais que bem-vindos.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

if you are here, you are well aware.

Portoghese

quem cá está sabe-o bem.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

you are here: zanox >

Portoghese

está aqui: zanox > locais de implantação >

Ultimo aggiornamento 2017-01-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

and here you are - that's what matters.

Portoghese

você está aqui – isto é o que importa.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

and now here you are, reading this message.

Portoghese

e agora, cá está você lendo esta mensagem.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

here, you are confusing apples with pears.

Portoghese

assim, estamos a confundir alhos com bugalhos.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

"pass me the salt, please." "here you are."

Portoghese

"pode passar o sal, por favor?" "aqui está".

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

here you are important and always warmly welcomed!

Portoghese

aqui você é importante e sempre calorosamente bem-vindo!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

"will you pass me the sugar?" "here you are."

Portoghese

"pode me passar o açúcar?" "aqui está."

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Inglese

"here you are the producer, the videomaker and the star!

Portoghese

“aki vc eh o produtor, o videomaker e o artista.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,772,983,222 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK