Hai cercato la traduzione di hideouts da Inglese a Portoghese

an error that allows the police to locate the hideouts of mil.
um erro que permite que a polícia a localizar os esconderijos de mil.

furthermore, two hideouts under the floor were found in one of the rooms of the buildings.
foram mais tarde encontrados dois esconderijos no piso dos quartos de uma das construções.

for several decades around the turn of the 18th century, the islands became popular pirate hideouts.
por diversas décadas ao longo do século xviii, as ilhas se tornaram esconderijos populares dos piratas.

it was alleged that rutaganda captured, raped, and tortured tutsi women in the interahamwe hideouts in kigali.
foi alegado que rutaganda capturava, estuprava e torturava mulheres tutsi nos esconderijos da "interahamwe" em kigali.

; "strongholds and hideouts": this book is a collection of areas to be found around théah.
;strongholds and hideouts:este livro é uma coleção de áreas a serem encontradas em torno theáh.

some of these are additional hideouts (essentially locations where weapons can be collected and the game saved).
algumas destas viram esconderijos adicionais (essencialmente locais onde armas podem ser recolhidas e guardadas no jogo).

during the late 1960s the fnla and mpla fought each other as much as they did the portuguese, with mpla forces assisting the portuguese in finding fnla hideouts.
a sua zona de influência é, de novo, afectada, nomeadamente a oeste onde a fnla e o mpla progrediam.

the first phase of the operation included intensified airstrikes in north waziristan, targeting militant training facilities, hideouts, and other infrastructure.
a primeira fase da operação incluiu intensos ataques aéreos no waziristão do norte, cujos alvos eram áreas de treinamento, esconderijos e outras infra-estruturas de grupos militantes.

as we have seen with afghanistan and sudan, the problems of fragile states can create regional instability, cause uncontrolled floods of refugees, and in the worst cases provide terrorists with hideouts.
como vimos com o afeganistão e o sudão, os problemas dos estados frágeis podem criar instabilidade regional, provocar fluxos incontrolados de refugiados e, nos piores casos, fornecer esconderijos aos terroristas.

despite the undeniable efforts by the pakistanis against the hideouts of al-qaida cells, the international community must not tolerate any link between the operation of the nuclear umbrella and political cross-border claims.
apesar dos inquestionáveis esforços paquistaneses contra os redutos de células da al qaeda, a comunidade internacional não deve admitir que se vincule a operatividade do nuclear umbrella às reivindicações políticas transfronteiras.

the deserts of iraq and kuwait are the settings for games such as desert tank, super battletank, m1 abrahams and desert strike in which the players are called on to drive tanks and pilot helicopter gunships and destroy the hideouts of the 'non-christian terrorists '.
os desertos do iraque e do koweit servem de cenário para jogos como « desert tank », » super battletank », » m1 abrahams » e « desert strike » nos quais os jogadores conduzem carros blindados e helicópteros de guerra para destruir « terroristas não cristãos » escondidos.