Hai cercato la traduzione di hold onto da Inglese a Portoghese

hold onto your dreams.
mantenham os vossos sonhos.

quick, hold onto this tree.
depressa, agarre-se a esta árvore.

l. i hold onto this name, god!
eu me agarro muito a esse nome: deus.

and hold onto this. good luck to you.
e segure-se aqui. boa sorte pra você.

they had to fight to hold onto it.
difícil é insistir.

we must hold onto god’s word everyday.
devemos nos apegar à palavra de deus todos dos dias.

these words, i hold onto all my life.
estas palavras, eu guardo por toda a minha vida.

hold onto a chair or table for support.
segure a uma cadeira ou mesa de apoio.

the mind tries to hold onto and keep this knowledge.
o conhecimento que é obtido através do estudo não é o verdadeiro conhecimento da nossa mente.

and then i – hold onto the tip, hold onto the tip.
aí eu – segura aí na ponta, segura aí na ponta.

it is in europe 's interests to hold onto iter.
É do interesse da europa insistir no iter.

it's hard to hold onto this feeling, really hard.
É difícil manter essa sensação, realmente difícil.

i think that that is how we can hold onto our prosperity.
penso que é deste modo que conseguiremos manter a nossa prosperidade.

it was all i could do to hold onto this amazing creature.
fiz de tudo para segurar esta incrível criatura.

as such, in such times, we must hold onto the written word.
assim sendo, em tais ocasiões, devemos nos apegar à palavra escrita.

if we hold onto any part of the law, then we must continue in it.
se mantivermos em qualquer parte da lei, então temos que continuar na mesma.

they know now that they cannot hold onto them, and are being forced out.
eles sabem agora que não podem se ater a eles, e estão sendo forçados a sair.

the bullpen was unable to hold onto the lead, and the red sox were eliminated.
em 2013, ele levantou outra taça de campeão com os red sox.

we must hold onto the word everyday, even if it is only a couple of passages.
devemos nos apegar à palavra todos os dias, mesmo que seja somente de algumas passagens.

undoubtedly, they are enthusiastic, but they are difficult to hold onto in the long term.
não há dúvida que desenvolvem a sua actividade com grande entusiasmo, porém não permanecem nas organizações por muito tempo.