Hai cercato la traduzione di honey do the needful by making... da Inglese a Portoghese

". please do the needful.
o seu comentário será o primeiro.

he is now going to wait for 08.08.08 to do the needful :)
ele vai agora esperar até 08.08.08 para fazer o que precisa. :)

(i) facilitate e-commerce in the eu by making payment services easier to use, more trustworthy and competitive
i) facilitar o comércio eletrónico na ue, tornando a utilização de serviços de pagamento mais fácil, fiável e competitiva;

this plan seeks to promote the acquisition of new technologies by industrial companies by making payment depend on the performance of the technol ogy supplied.
este plano visa promover a aquisição de novas tecnologias pelas empresas industriais, subordinando o pagamento ao desempenho da tecnologia fornecida. da.

he pledged his good faith by making payment of the first installment of the indemnity dependent on the “pacification” of paris.
ele afiançava a sua boa-fé tornando o pagamento da primeira prestação da indemnização dependente da «pacificação» de paris.

where a member state has proposed/accepted a correction itself, it can re-inject the recovered amount by making payment claims for other eligible projects.
quando o próprio estado-membro resolve ou aceita proceder a uma correcção, pode reutilizar os fundos libertados apresentando, para o efeito, pedidos de pagamento relativos a outros projectos elegíveis.

however, italy caught up to a very considerable degree during the year by making payments totalling some € 238 million.
no caso de itália registou-se porém, no decurso do ano, uma recuperação muito substancial: com efeito, o total dos pagamentos efectuados elevou-se a cerca de 238 milhões de €.

in its reply in case t-244/93, the applicant contends that the commission infringed the principle of proportionality by making payment of all the twd ii aid subject to repayment of the twd i aid.
quanto aos fundamentos baseados na violação do princípio da proporcionalidade

the first form is that of accelerating a decision and overlooking a better bid by making payments to high government officials, such as are to be found in east asian countries.
a primeira consiste em acelerar a decisão e ignorar uma proposta mais vantajosa, efectuando pagamentos a altos funcionários do governo, como acontece em países da Ásia oriental.

soon after youtube made its own version of the harlem shake by making the items of the page shake when the user searches for "do the harlem shake".
em um fórum do rio grande do sul, seis funcionários também foram demitidos após fazer dançar harlem shake durante o expediente.

*be prepared in body by making yourself strong and active and able to do the right thing at the right moment, and do it.
"* "esteja preparado corporalmente, tornando-se forte, ativo e capaz de atuar de maneira correta no momento correto.

parliament has clearly demonstrated its commitment in this matter; i hope the council and the member states will do the same -and we have just heard an important statement from the president of the council -by making their political contribution and rapidly adopting the proposals put before them.
o parlamento demonstrou muito claramente o seu empenhamento; espero que o conselho e os estados-membros façam o mesmo -ouvimos uma importante declaração do senhor presidente do conselho -contribuindo politicamente e adoptando rapidamente as propostas que forem apresentadas.

in this context, it is understandable that there should be concern at the speed at which commitments are met by making payments in due time and, at the same time, effectively reducing the amount of delayed payments and reducing the amount of ral (amounts outstanding) .
neste contexto é lógica a preocupação com a rapidez na satisfação de compromissos através da pronta realização dos pagamentos e, simultaneamente, a redução efectiva de pagamentos em atraso, a redução do ral (remanescente a liquidar) .

by making payments smarter2, economic instruments (taxes, charges or emission trading schemes) can encourage transport users to switch to cleaner vehicles or modes (including walking and cycling), to use less congested infrastructure or to travel at different times.
os instrumentos económicos (impostos, taxas, sistemas de comércio de emissões) podem, ao tornar o pagamento mais “inteligente”2, incentivá-los a decidir‑se por veículos ou modos de transporte mais ecológicos (incluindo o ciclismo e o pedestrianismo), a utilizar infra-estruturas menos congestionadas ou a efectuar as suas deslocações a horas menos concorridas.