Hai cercato la traduzione di hordeum da Inglese a Portoghese

hordeum
hordeum

hordeum l.
hordeum

hordeum vulgare
hordeum vulgare

hordeum distichum,
hordeum distichum,

hordeum (organism)
hordeum

hordeum vulgare l. - barley
hordeum vulgare l. - cevada dística

hordeum vulgare l. - barley.
hordeum vulgare l. - cevada.

grains of hordeum vulgare l.
grãos de hordeum vulgare l.

hordeum vulgare l.- 2 row barley
hordeum vulgare l. — cevada dística

hordeum distichum l. - 2-row barley,
hordeum distichum l. - cevada dística (cevada santa)

grains of hordeum vulgare l. it may be rumen protected
grãos de hordeum vulgare l. podem ser protegidos no rúmen.

hordeum is a genus of annual and perennial plants in the grass family.
hordeum l. é um género botânico pertencente à família poaceae.

hodeum vulgare flour is the ground seed of barley, hordeum vulgare, graminae
hodeum vulgare flour é uma farinha resultante da moagem de sementes de cevada, hordeum vulgare, graminae

hordeum vulgare is the plant material derived from the seeds of barley, hordeum vulgare, poaceae
hordeum vulgare é uma matéria vegetal derivada das sementes da cevada, hordeum vulgare, poaceae

hordeum distichon extract is an extract of the cereal grass of the barley, hordeum distichon, poaceae
hordeum distichon extract é um extracto de cevada-dística, hordeum distichon, poaceae

hordeum vulgare juice is the liquid expressed from the peeled fruits of the barley, hordeum vulgare, graminae
hordeum vulgare juice é o líquido obtido por expressão dos grãos descascados da cevada, hordeum vulgare, graminae

in the case of varieties of hordeum vulgare (naked barley) the required minimum germination capacity is reduced to 75 % of pure seed.
no caso das variedades de hordeum vulgare (cevada nua), a faculdade germinativa mínima é reduzida para 75 % de sementes puras.

avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta other than hybrids in each case:
avena nuda, avena sativa, avena strigosa, hordeum vulgare, oryza sativa, triticum aestivum, triticum durum, triticum spelta com excepção dos híbridos em todos os casos

a temporary experiment is organised at union level for the purpose of assessing whether the production, with a view to marketing, and marketing, under certain conditions, of seed from populations, as referred to in article 2 and belonging to the species avena spp., hordeum spp., triticum spp. and, zea mays l., may constitute an improved alternative to the exclusion of the marketing of seed not complying with the requirements of article 2(1)(e), (f) and (g) of directive 66/402/eec concerning varietal aspects of seeds of certain species, and to the requirements of article 3(1) concerning the placing on the market with official certification as ‘certified seed’, ‘certified seed, first generation’ or ‘certified seed, second generation’.
É organizada ao nível da união uma experiência temporária para avaliar se a produção, com vista à comercialização, e a comercialização, sob certas condições, de sementes de populações, como referidas no artigo 2.o, pertencentes às espécies avena spp., hordeum spp., triticum spp. e zea mays l. podem constituir uma melhor alternativa à exclusão da comercialização de sementes não conformes com os requisitos do artigo 2.o, n.o 1, letras e, f e g, da diretiva 66/402/cee relativos a aspetos varietais das sementes de certas espécies e com os requisitos do artigo 3.o, n.o 1, relativos à colocação no mercado com certificação oficial como «sementes certificadas», «sementes certificadas de primeira geração» ou «sementes certificadas de segunda geração».