Hai cercato la traduzione di hours might differ da Inglese a Portoghese

returned error messages might differ.
mensagens de erro retornadas podem ser diferentes.

chancres might differ considerably in clinical appearance.
estes podem variar consideravelmente no aspecto clínico.

being transported for two hours might be worse than for nine.
ser transportado durante duas horas pode ser pior do que ser transportado durante nove.

two hours might be too much in that case, let alone four hours.
mas se fosse uma europeia do sul de olhos castanhos, de cabelo e pele escuros, poderia estar exposta ao sol seis ou sete horas sem qualquer consequência.

i also appreciate that the views of others might differ from my own.
posso até entender que se possa ter uma posição contrária às propostas da comissão para resolver estes problemas.

i also appreciate that the views of others might differ from my own.
entendo ainda que haja posições diferentes da minha.

therefore, early mris performed in the first 24 hours might not detect a lesion.
portanto, rms realizadas precocemente, nas primeiras 24 horas, podem não detectar lesão.

as a result, the activities accomplished with students might differ from one group to another:
como resultado, as atividades realizadas com os alunos podem ser diferentes de um grupo para outro:

dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
o ph das soluções de ácido bórico preparadas pode diferir em função da água usada.

if the compilation asks for it, verify the following (names might differ, they come from fedora):
se a compilação perguntar por elas, verifique os seguintes nomes, eles podem diferenciar, pois vieram do fedora:

“the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.
"a qualidade dos dados pode diferir de país para país e se basear em uma série de estimativas.

alternatively, it has been suggested that gray and blue eyes might differ in the concentration of melanin at the front of the stroma.
=== cinza ===olhos cinza são raros, sendo uma variação dos olhos azuis (sempre mais claros, possuindo menos melanina).

in addition, the short and long term consequences on trafficked women and men might differ, depending on the form of trafficking and gender.
além disso, as consequências a curto e a longo prazos para as mulheres e os homens vítimas de tráfico podem variar, consoante a forma de tráfico e o género.

in the absence of community provisions, legislation in the member states imposing limit values for vocs in certain categories of products might differ.
na falta de disposições comunitárias, pode haver discrepâncias na legislação dos estados-membros que impõe valores-limite de cov em determinadas categorias de produtos.

the situation might differ in some respects in the case where manufacturers have no particular motivation to implement technical solutions that would improve the environmental performance.
a situação pode variar em alguns aspectos no caso de os fabricantes não terem uma motivação particular para implementar soluções técnicas que melhorem o desempenho ambiental.

and not only because they date back to 2009. “the quality of the data might differ from country to country and be based on a number of estimations.
e não só porque eles remontam a 2009. "a qualidade dos dados pode diferir de país para país e se basear em uma série de estimativas.

in those circumstances there is a risk that data used in computer processing, including the amounts of import duty, might differ from the data presented on the sad form.
nestas circunstâncias corre-se o risco de que os dados utilizados no processamento informático, incluindo os montantes dos direitos de importação, possam ser diferentes dos dados constantes dos formulários dos dau.

but at present we have to be very careful since the costs resulting from applying measures to reduce working hours might not necessarily be sustainable for companies or for workers or even for the states themselves.
mas hoje há que ser muito prudente, pois os custos que resultarão da aplicação das medidas de redução do tempo de trabalho não poderão ser suportados nem pelas empresas, nem pelos trabalhadores, nem mesmo pelos próprios estados.

we hypothesized that certain clinical and laboratory variables regularly obtained in everyday practice might be associated with increases in body mass index, and that such an association might differ depending on gender.
aventamos a hipótese de que algumas variáveis clínicas e laboratoriais obtidas na prática cotidiana estejam associadas com o aumento no índice de massa corporal e que essa associação possa diferir entre os sexos.

all british airports are fully accessible to mobility, hearing or visually impaired or disabled passengers, and although some airport services might differ, standards don't.
todos os aeroportos britânicos estão preparados para receber passageiros portadores de deficiências, de mobilidade, auditivas, visuais, ou outras, e mesmo que os serviços disponíveis variem entre aeroportos, as regras básicas estão asseguradas.