Hai cercato la traduzione di household waste da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

household waste

Portoghese

resíduos domésticos

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 16
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

household waste water

Portoghese

águas residuais domésticas

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

• urban and household waste

Portoghese

a adopção de nova regulamentação e a tomada de consciência dos problemas suscitados por esta acumulação de resíduos leva­ urbanos e domésticos

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

household waste charge (nl)

Portoghese

taxa sobre os resíduos + domésticos (holanda)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

mixed bulky household waste

Portoghese

resíduos domésticos mistos volumosos

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

— retrieving them from household waste

Portoghese

segundo a comissão, esta recomendação não produziu, até agora, os resultados esperados.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

composted or fermented household waste

Portoghese

resíduos domésticos compostados ou fermentados

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

(5) household waste only. (6) 1981.

Portoghese

Ρ) apenas resíduos domésticos, p) 1981. 01991.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

separate collection of dangerous household waste;

Portoghese

recolha selectiva de resíduos domésticos perigosos;

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

composted or fermented mixture of household waste

Portoghese

misturas de resíduos domésticos compostadas ou fermentadas

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

put the empty capsule in your household waste.

Portoghese

coloque a cápsula vazia no seu lixo doméstico.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

solid urban waste, such as household waste.

Portoghese

resíduos urbanos sólidos, tais como as sobras de mesa das cozinhas domésticas.

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

preparation for reuse and recycling of household waste

Portoghese

preparação para a reutilização e a reciclagem de resíduos domésticos

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

do not throw away any medicines via household waste.

Portoghese

não deite fora quaisquer medicamentos na canalização ou no lixo doméstico.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

creation of a household waste separation unit for ecofirma.

Portoghese

criação de um móvel de separação de lixos para a ecofirma.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

‘household waste’ means waste generated by households;

Portoghese

«resíduos domésticos», os resíduos produzidos pelos agregados familiares;

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

total household waste amounts excluding certain waste categories

Portoghese

quantidades totais de resíduos domésticos, com exclusão de certas categorias de resíduos

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

medicines should not be disposed via wastewater or household waste.

Portoghese

os medicamentos não devem ser eliminados na canalização ou no lixo doméstico.

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Inglese

municipal/household wastes

Portoghese

resíduos urbanos/domésticos

Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

throw away all other used items into your regular household waste.

Portoghese

coloque todos os outros materiais no lixo doméstico normal.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,766,180,635 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK