Hai cercato la traduzione di how does that sound da Inglese a Portoghese

does that sound fair?
será que isso corresponde à realidade?

how does that idea sound to you?
como é que essa idéia soa para você?

does that sound unbelievable?
isso soa inacreditável?

how does that feel?
qual é a sensação?

how does that happen?
como é que isso acontece?

does that sound right to you guys?
É o que parece certo para vocês?

how does that come about?
como assim?

how does your heart feel about that sound of your name?
como é que o vosso coração se sente sobre o som do vosso nome?

how does that beat the system?
blossom: como é que pode derrubar o sistema?

how does that help me here, now?”
como isso me ajuda aqui e agora?

really? how does that work then?
blossom: realmente? então como é que funciona?

and i said, "how does that work?"
eu disse: “como isto funciona?

how does that apply to this case?
como isso se aplica a este caso?

nobody does that.
ninguém faz isto.

does that sound like, "once saved, always saved"?
isso soa como "uma vez salvo, sempre salvo"?

now to conclude, how does that happen?
agora, para concluir, como isso acontece?

how does that impact our desert culture?
como isso impacta nossa cultura do deserto?

how does that compare to a normal school?
como é que isto se compara a uma escola normal?

how does that affect who you are as a person?
como isso afeta quem você é como pessoa?

does that sound like a recipe for renewal of growth and increased employment?
será que estas políticas contêm os ingredientes necessários para a retoma do crescimento e o aumento do emprego?