Hai cercato la traduzione di hoyle da Inglese a Portoghese

hoyle
hoyle

both hoyle and fowler worked extensively on the early draft.
tanto hoyle quanto fowler trabalharam extensivamente sobre o esboço primordial.

1922)*2001 – fred hoyle, english astronomer and author (b.
* 2001 - fred hoyle, astrônomo britânico (n. 1915).

several interviewees testify to hoyle's influence in popularizing astronomy and cosmology.
diversos entrevistados atestam a influência de hoyle na popularização da astronomia e da cosmologia.

that theory was begun by fred hoyle in 1946 with his argument that a collection of very hot nuclei would assemble into iron.
esta teoria foi iniciada por fred hoyle em 1946, com seu argumento de que um conjunto de núcleos muito quentes se converteria em ferro.

fred hoyle's original work on nucleosynthesis of heavier elements in stars, occurred just after world war ii.
o trabalho original de fred hoyle sobre a nucleossíntese dos elementos pesados nas estrelas ocurreu somente depois da segunda guerra mundial.

" bondi conceded that the theory had been disproved, but hoyle and gold remained unconvinced for a number of years.
bondi admitiu que a teoria tivesse sido desmentida, mas hoyle e gold não estão convencidos de número de anos.

cameron presented his own independent approach (following hoyle's approach for the most part) of nucleosynthesis.
cameron apresentou sua própria abordagem independente (seguindo hoyle) da nucleossíntese e introduziu computadores nos cálculos dependentes de tempo da evolução de sistemas nucleares.

it is interesting to think that had feynman taken the mathematics course at cambridge which hoyle took around the same time, he would have found it exactly what he wanted.
É interessante pensar que feynman tinha tomado o curso de matemática na universidade de cambridge que hoyle levou em torno do mesmo tempo, ele teria encontrado exatamente o que ele queria.

in 1960, gold collaborated again with fred hoyle to show that magnetic energy fueled solar flares and that flares were triggered when opposite magnetic loops interact and release their stored energy.
em 1960, gold colaborou novamente com fred hoyle para mostrar que a energia magnética alimentava as chamas solares e explosões que foram acionados quando oposto magnético loops interagir e liberar sua energia armazenada.

bacterial life in space, "nature" 306, 420*hoyle, f. and wickramasinghe, n.c., 1986.
* hoyle, f. e wickramasinghe nc," lifecloud - a origem da vida no universo", pub.

==work at cambridge==immediately after the war, hoyle and bondi returned to cambridge, while gold stayed with naval research until 1947.
==trabalho em cambridge==imediatamente após a guerra, hoyle e bondi voltaram a cambridge, quando gold ficou com a investigação naval até 1947.

drummond hoyle matthews frs (5 february 1931 – 20 july 1997) was a british marine geologist and geophysicist and a key contributor to the theory of plate tectonics.
drummond hoyle matthews ( — ) foi um geólogo e geofísico marinho britânico.

===steady state theory===gold began discussing problems in physics with hoyle and bondi again, centering on the issues over redshift and hubble's law.
==teoria do estado estacionário do universo==gold começou a discutir os problemas da física com hoyle e bondi novamente, centrando nas questões sobre redshift e da lei de hubble.

" burbidge stated that this perception is not true and also points to hoyle's earlier papers from 1946 as indicators of hoyle's role in the authorship of the theory of stellar nucleosynthesis.
" burbidge estabelece que esta percepção não é verdadeira e também aponta a artigos iniciais de hoyle em 1946 e 1954 como indicadores da autoria de hoyle da teoria da nucleossíntese estelar.

"==recognition==because this work firmly established the field of nuclear astrophysics, william fowler was awarded half of the 1983 nobel prize in physics for his contributions; some believe that fred hoyle also deserved similar recognition for his scholarship on this topic, and they contend that his unorthodox views concerning the big bang played a role in his not being awarded a nobel prize.
"==reconhecimento==por causa desde trabalho firmemente ter estabelecido o campo da astrofísica nuclear, william fowler foi premiado com metade do prêmio nobel de física em 1983 por suas contribuições; alguns acreditam que fred hoyle também merecia reconhecimento similar por sua colaboração sobre este tópico, e afirma-se que suas visões não ortodoxas relativas ao "big bang" desempenharam um papl em sua ausência no prêmio.