Hai cercato la traduzione di hplc method da Inglese a Portoghese

hplc method
método de hplc

for hplc method:
para o caso do método de hplc:

hplc
hplc

hplc test
hplc

analytical method [1]hplc method
método analítico [1]método hplc

hplc determination
determinação por hplc

method: reversed-phase hplc
método: hplc com inversão de fases

the reversed-phase hplc method excludes this possibility.
o método clar de fase inversa infirma essa possibilidade.

alternatively the reversed-phase hplc method can directly be applied.
em alternativa, pode ser aplicado directamente o método hplc com inversão de fases.

recommended reference substances for the hplc screening method based on soil adsorption data
substâncias de referência recomendadas para o método de hplc baseado em dados de adsorção em solos

if the results are challenged, the reference method shall be the hplc method.
em caso de contestação dos resultados, o método de referência deverá ser o método hplc.

the hplc method enables partition coefficients to be estimated in the log pow range 0 to 6.
o método de hplc permite estimar os coeficientes de partição em termos de log poa no intervalo 0 a 6.

the quantitative analysis of cotinine in urine samples was performed with a modified hplc method.
a análise quantitativa da cotinina nas amostras de urina foi realizada por meio de um método modificado de hplc.

sample retinol levels were determined using the high-performance liquid chromatography hplc method.
a concentração de retinol das amostras foi determinada pelo método da cromatografia líquida de alta eficiência clae.

the retinol concentration in the samples was determined using the high performance liquid chromatography hplc method.
a concentração de retinol das amostras foi determinada pelo método de cromatografia líquida de alta eficiência clae.

analytical method [1]reversed phase hplc coupled with uv detection
método analítico [1]hplc de fase reversa associada à detecção de uv

the hplc method is less sensitive to the presence of impurities in the test compound than is the shake-flask method.
o método de hplc é menos sensível à presença de impurezas do que o método do frasco agitado.

the principle of the test method is similar to testing method a.8 (partition coefficient, hplc method).
o princípio do método de ensaio é semelhante ao utilizado no método de ensaio a.8 (coeficiente de partição, método de hplc).

the high performance liquid chromatography (hplc) method is used to measure the amount of capsaicin and major capsaicinoids within pepper sprays.
o método hplc ("high pressure liquid chromatography") é usado medir a quantidade de capsaicina nos sprays de gás pimenta.

for details see testing method a.8: partition coefficient (n-octanol/water), hplc method.
pormenores sobre este método podem ser encontrados no método de ensaio a.8: coeficiente de partição (n-octanol/água), método de hplc.