Hai cercato la traduzione di hunger pangs da Inglese a Portoghese

hunger pangs
dor de fome

hunger
fome

they are not only packed with good ingredients, but they also taste great and can satisfy your hunger pangs.
elas não só contêm bons ingredientes, como também são saborosas e podem satisfazer sua fome.

understand that your bodies will be of a different composition, and you will not experience hunger pangs as you do now.
compreendam que os vossos corpos terão uma composição diferente, e não experimentareis a sensação de fome como acontece agora.

it has been traditionally chewed and has helped to ward off cold, to numb hunger pangs and to restore energy levels.
tradicionalmente tem sido mascada e tem ajudado a repelir o frio, a entorpecer a angústia da fome e a restaurar os níveis de energia.

1. "the pangs of travail" (verse 2).
1. "as dores de parto" (vs.2).

the symptoms may include cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness or nausea.
os sintomas podem incluir suor frio, cansaço, dor de cabeça, batimento acelerado do coração, guinadas de fome, irritabilidade, nervosismo ou náuseas.

the symptoms may include cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness, nausea, coma or convulsion.
os sintomas podem incluir suor frio, cansaço, dor de cabeça, batimento acelerado do coração, guinadas de fome, irritabilidade, nervosismo, náuseas, coma ou convulsão.

mr president, i am starting to feel the pangs of hunger so i will not deliver an explanation of vote this time.
senhor presidente, estou já a sentir algum apetite, pelo que, desta vez, não farei qualquer declaração de voto.

be assured that when you do not have a heavy physical body, there are no pangs of hunger or tiredness as you experience now.
tenham a certeza que quando não tiverdes um corpo físico pesado, não tereis surtos de fome e de cansaço como tendes agora.

if you experience symptoms of hypoglycaemia such as cold sweat, tiredness, headache, rapid heartbeat, hunger pangs, irritability, nervousness or nausea, you should take some sugar to increase your blood sugar level again.
se observar sintomas de hipoglicemia, como suores frios, cansaço, dor de cabeça, batimento acelerado do coração, guinadas de fome, irritabilidade, nervosismo ou náuseas, deverá ingerir algum açúcar para aumentar o nível de açúcar no sangue novamente.

breast pang
angina de peito