Hai cercato la traduzione di hypercoagulability da Inglese a Portoghese

hypercoagulability
trombofilia

hypercoagulability state
trombofilia

hypercoagulability state, nos
trombofilia

hypercoagulability state (finding)
hipercoagulabilidade

lpld involves a state of hyperviscosity/hypercoagulability.
a deficiência da lipoproteína lipase (lpld) envolve um estado de hiperviscosidade/hipercoagulabilidade.

however, this approach may occasionally provoke transitory hypercoagulability states.
entretanto, este esquema poderia provocar eventualmente desenvolvimento de estados de hipercoagulabilidade transitória.

this causes a state of local hypercoagulability, contributing to microcirculatory thrombosis.
desta forma ocorre estado de hipercoagulubilidade local, que contribui para a trombose da microcirculação.

the most severe complications are the result of hypercoagulability and decreased renal perfusion.
a maioria das complicações mais sérias são resultados de hipercoagulabilidade e diminuição da perfusão renal.

thrombophilias can be described as inherited or acquired defects of homeostasis that cause hypercoagulability.
trombofilias podem ser conceituadas como defeitos da hemostasia, herdados ou adquiridos, que ocasionam hipercoagulabilidade.

this is another mechanism acting on endothelial cell lesion and activation, promoting hypercoagulability.
É mais um mecanismo de lesão e ativação das células endoteliais, promovendo o estado de hipercoagulabilidade.

genetic therapy can provide great improvement in the control of some tumor cell mechanisms that cause hypercoagulability.
a terapia genética pode trazer grandes novidades para o controle de alguns mecanismos celulares tumorais que geram o estado de hipercoagulabilidade.

during the cabg postoperative period, the immobilized patient is apparently more subject to hypercoagulability and endothelial trauma.
no pós-operatório de rvm o imobilismo do paciente parece mais influente que a hipercoagulabilidade e o trauma endotelial.

hypercoagulability has several causes, but in essence it reflects a greater amount of procoagulants than anticoagulants in the blood.
hipercoagulabilidade tem várias causas, mas em essência que reflecte uma maior quantidade de pró-coagulantes do que os anticoagulantes no sangue.

prophylactic heparinization 5,000 ui intravenously was performed in some patients after arterial puncture in order to avoid hypercoagulability phenomena.
heparinização profilática 5.000 ui via intravenosa foi realizada em algumas pacientes após a punção arterial, para evitar fenômenos de hipercoagulabilidade.

in these situations, the time of use of the anticoagulant may be limited to the third semester and puerperium, moments of hypercoagulability.
nessas situações, o tempo de uso do anticoagulante pode ser limitado ao terceiro trimestre e ao puerpério, momentos da hipercoagulabilidade.

in addition, cancer is often associated with a hypercoagulability state and increased thromboembolic risk, which may lead to pulmonary microembolism and af.
além disso, o câncer está geralmente associado a um estado de hipercoagulabilidade com risco tromboembólico aumentado, podendo levar a microembolismo pulmonar e consequentemente à fa.

hypercoagulability, free radical injuries, leukocyte adhesion, interstitial edema, vasospasm, and stasis events lead to irreversible microcirculatory thrombosis.
estes eventos de hipercoagulubilidade, lesão por radicais livres, agregação leucocitária, edema intersticial, vasoespasmo e estase, ocasionam a trombose irreversível da microcirculação.

furthermore, no evidence of hypercoagulability has been seen, as healthy subjects receiving telavancin have normal levels of d-dimer and fibrin degradation products.
além disso, não foram observadas evidências de hipercoagulabilidade, uma vez que indivíduos saudáveis que recebem telavancina possuem níveis normais de dímero-d e de produtos da degradação de fibrina.

in general, the three main factors that predispose to thrombosis are: endothelial damage, changes in the blood flow and blood disorders leading to hypercoagulability.
de maneira geral, os 3 principais fatores que predispõem à trombose são: lesão endotelial, alterações do fluxo sanguíneo e alterações sanguíneas levando à hipercoagulabilidade.

other factors that accelerate the pulmonary lesion, such as repeated infections, fat embolism after bone infarction, and hypercoagulability, also contribute substantially to the development of pulmonary hypertension.
outros fatores que aceleram a lesão pulmonar, como infecções de repetição, embolia gordurosa pós-infarto ósseo, e hipercoagulabilidade, também contribuem substancialmente para o desenvolvimento de hipertensão pulmonar.