Hai cercato la traduzione di i'm just asking' da Inglese a Portoghese

i'm just beginning.
só estou começando.

i'm just saying!
eu só estou falando.

sry don't mind i was just asking
sry, não se importe, eu estava apenas perguntandou

i'm just a messenger.
eu sou só um mensageiro.

no, i'm just joking.
não, estou brincando.

but i am just asking a question.
limito-me, porém, a formular uma pergunta.

i'm just playing with you
só estou brincando com voce

i am just asking you casually honey
eu só estou pedindo casualmente mel

hi, i'm just saying hi.
hi hum your in my friend list so i was just saying hi

i think i'm just tired.
acho que estou apenas cansado.

i'm just looking, thank you.
estou só olhando, obrigado.

i'm just going out now ja jaja
i'm going out just now ja jaja

and i'm just counting toasters here.
e eu estou somente contando torradeiras aqui.

that is just asking for trouble.
isso é como que pedir problemas.

and i'm just saying, "no way."
e eu digo, "tá brincando?"

i'm just happy everyone likes it.
estamos todos muito feliz agora".

golly, i'm just totally losing it.
céus, eu estou me perdendo todo

no thanks! i'm just passing through.
não, obrigado! estou só de passagem.

don't think wrong, i'm just curious.
sobre o motivo

i'm just a clarifier. i'm just a facilitator.
eu sou apenas um esclarecedor, apenas um facilitador.