Hai cercato la traduzione di i'm pretty sure da Inglese a Portoghese

i am pretty sure.
eu tenho bastante certeza.

i'm pretty weak. [...]
eu estou bem debilitado. [...]

i'm pretty experienced.
i'm pretty experienced.

i'm pretty sure he came late on purpose.
eu tenho certeza que ele chegou atrasado de propósito.

i'm pretty sure tom can't speak french.
tenho certeza de que o tom não fala francês.

i am pretty sure it is 'global'.
tenho quase a certeza de que é "global".

i'm pretty good at cooking spaghetti.
eu sou muito bom em cozinhar macarrão.

so, i'm pretty pleased with it all.
então, eu estou bastante satisfeito com tudo.

i'm pretty well you say what about you
मैं बहुत अच्छी तरह से आप के बारे में क्या कहना है

i'm pretty good at french, i think.
acho que sou bom em francês.

i am pretty sure parliament has a position now.
estou bastante seguro de que o parlamento já tem uma posição definida neste momento.

but i'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves."
mas tenho bastante certeza de que não é para nos divertirmos."

and i’m pretty sure it could be fixed by proper blocking.
e eu tenho certeza que pode ser corrigido através do bloqueio adequado.

"i'm pretty sure that love and light have something to do with each other.
"tenho a certeza de que o amor e a luz têm alguma coisa a ver um com o outro.

i am pretty sure the commissioner would support that approach.
estou convencido de que o senhor comissário apoiaria esta atitude.

i'm pretty happy with the book, one of the best i've read.
estou muito feliz com o livro, um dos melhores que eu já li.

pretty sure i've got this one under control.
com toda certeza esta está sob controle.

and i'm pretty much the one who figured it out, because i was a nerd.
e foi praticamente eu quem descobriu porque eu era uma nerd.

i was like, "no, no. i'm pretty certain there were no explosives.
e eu como que: "não. não. com certeza não havia explosivos.

"what do i feel about winning? hmm, i'm pretty much used to it ;)"
"o que sinto depois de ganhar? hmm, estou acostumado com as vitórias ;)"