Hai cercato la traduzione di i'm going to try very hard da Inglese a Portoghese

i'm going to work
estou indo trabalhar

i'm going to suck you very tasty
vou te chupa muito gostoso agora

i'm going to try to quit smoking.
eu vou tentar parar de fumar.

and i'm going to try that right now.
e vou tentar isso agora.

i'm going to try to condense this for you.
eu vou tentar resumir isso para vocês.

i'm going to go very, very quickly through this.
vou passar bem, bem rapidamente por esse.

i challenge you to try. it's very hard.
eu o desafio. É muito difícil.

and i'm going to just close on a very somber note.
e eu vou terminar com uma nota sombria.

i'm going to try to go through 12, really quickly.
eu vou tentar passar por 12 idéias, bem rapidamente.

okay. from there i'm going to do a very different thing.
ok. a partir daí vou fazer uma coisa bem diferente.

i'm going to move out of town and i've been very busy lately.
eu vou me mudar de cidade e ando muito ocupado ultimamente

now here, i'm going to do a very poor job of silver soldering.
aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata.

and what i'm going to try -- i hope i make the following points.
e tentarei... espero fazer as seguintes considerações.

i'm going to show this robot a task. it's a very complex task.
eu mostrarei a esse robô uma tarefa. uma tarefa muito complexa.

and that's in fact probably what i'm going to try and tell you about.
e isso é provavelmente sobre o que eu vou tentar falar para vocês.

first, i'm going to try to give you a different perspective of genomics.
primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica.

at the very best, i'm going to end up losing some fingers.
na melhor das hipóteses eu vou terminar perdendo alguns dedos.

i'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
vou mostrar-lhes um clip agora da primeira sessão de improvisação que tivemos.

and all i'm going to try and prove to you with these slides is that i do just very straight stuff.
e tudo que eu vou demonstrar e provar a vocês com esses slides é que eu faço apenas coisas muito precisas.