Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'm so glad to have met you.
eu espero que você esteja tendo um ótimo dia bebê
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'm so glad i found this site.
eu sou assim que contente eu encontrei este local.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"no, no, really, i'm so busy with the stars.
"não, não, realmente, eu estou muito ocupado com as estrelas.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
confirmation can be done with the promotion administrators.
a confirmação pode ser feito com os administradores de promoção.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hand-in-hand with the promotion of research.
a inovação tem necessidade da investigação e a promoção da inovação é acompanhada da promoção da investigação.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it is important that we deal with the promotion of entrepreneurship.
É importante levarmos em conta a necessidade de promover o espírito empresarial.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
[1] i am satisfied with the promotion prospects offered to me by my company.
[1] estou satisfeito com as perspectivas de promoção que me são oferecidas pela empresa em que trabalho.
Ultimo aggiornamento 2006-08-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in connection with the promotion of project initiatives the union's task is:
para estimular o lançamento de iniciativas de projectos, compete à união
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i'm so glad to be here, and i'm very grateful to be here, chris.
e eu estou feliz por estar aqui, e estou muito agradecido por estar aqui, chris.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we must therefore forge ahead with the promotion of the necessary research projects.
há, pois, que incentivar o desenvolvimento desses projectos de investigação.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
i said, "thank you, scott. i'm so glad that you found me."
eu disse, "obrigado, scott. fico feliz por você ter me encontrado."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
the second part of the paper will deal with the promotion of cultural and linguistic diversity.
a segunda parte do livro verde incidirá na promoção da diversidade cultural e linguística.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
directive 2004/8/ec12 deals with the promotion of cogeneration of heat and power.
a directiva 2004/8/ce 12 foi adoptada para a promoção da cogeração de calor e electricidade.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
that would be in keeping with the maastricht treaty, unlike the promotion of nuclear power.
este aspecto está de acordo com o tratado de maastricht, enquanto que a promoção da energia nuclear não está.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
46 projects are concerned specifically with the promotion of equal opportunities at the level of company directorship.
46 projectos dizem especificamente respeito à promoção da igualdade de oportunidades ao nível da direcção de empresas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6.3 eu engagement in he began with the promotion of scientific research in consecutive framework programmes.
6.3 o empenho da ue no ensino superior começou com a promoção da investigação científica em programas-quadro consecutivos.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capitalist restructurings are the answer of the european union, with the promotion of competitiveness as their main feature.
as reestruturações capitalistas são a resposta da união europeia, que tem como principal característica a promoção da competitividade.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
the promotion of cooperation with the private sector in developing and broadening the programmes,
a promoção da cooperação com o sector privado no desenvolvimento e no alargamento de programas,
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cooperate with other african and international institutions concerned with the promotion and protection of human and peoples’ rights.
c) cooperar com as outras instituições africanas ou internacionais que se dedicam à promoção e à proteção dos direitos humanos e dos povos;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i once heard a man say, "i'm so glad i know new testament greek. it translates the word 'repent' as meaning, 'to change one's mind.'"
uma vez ouvi um homem dizendo: "estou muito feliz por conhecer o grego do novo testamento. ele traduz a palavra "arrepender" como "mudar de idéia"'.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta