Hai cercato la traduzione di i am glad that you called me o... da Inglese a Portoghese

i am glad that you have helped me.
estou contente que tenha me ajudado.

text me on whats app.
texto me whats app.

i am glad that you do not hold me responsible.
congratulo-me por não me considerar responsável.

i am glad that you have returned safe.
eu estou feliz que você retornou em segurança.

i am glad that they have.
congratulo-me por o terem feito.

i am glad that you say that ngos have been consulted.
congratulo-me por saber que as ong foram consultadas.

he ran to eli and said: here i am, since you called me.
(4) e o senhor chamou samuel, e ele disse,‘eis-me aqui’, (5) e correu para junto de eli e disse, ‘eis-me aqui, pois me chamaste’.

mr lamy, i am glad that you are taking on the position of leader.
excelentíssimo senhor comissário lamy, fico muito satisfeito pelo facto de o senhor assumir a liderança.

i am glad that it has done so.
apraz-me constatar que o fez.

i am glad that danger is averted.
fico contente ao ver que se evitou este perigo e se procedeu a um certo alargamento, mas não na categoria 3.

i am glad that i am still alive
eu estou contente que eu estou ainda vivo

i am glad that it is taking place.
congratulo-me com a sua realização.

i am glad that parliament is doing likewise.
um caso especial é a questão de timor ocidental, que continua por resolver.

i am glad that this is what has happened.
felicito-me por assim ter acontecido.

i am glad that this subject has been raised.
estou contente por este tema ter sido abordado.

i am glad that you stress the fact that it can be beneficial to cooperate.
congratulo-me pelo facto de sublinhar que vale a pena colaborar.

i am glad that the commission is taking action.
regozijo-me com o facto de a comissão estar a tomar providências.

my sister, you called me, and i here i am.
minha irmã, você me chamou, e eu vim.

malone (pse). — madam president, i am glad that you have finally taken my point of order.
soulier (ppe). — (fr) senhor presidente, quero apresentar um protesto contra o facto de se retirar a palavra, ainda que a coberto de um artigo do regimento, a deputados que intervêm no que é provavelmente o assunto mais grave que o parlamento alguma vez abordou.

west (s). — mr president, you had me on your list and you called me to speak.
nesse presente caso, o mesmo se poderá afirmar perante as possíveis consequências para o emprego.