Hai cercato la traduzione di i am serious da Inglese a Portoghese

i am serious.
falo a sério.

yes, i am quite serious.
sim, estou, muito a sério.

i am
i am

i am,
sou,

i am:
estou:

i am looking for serious relationship
estou à procura de relacionamento sério

i am looking for serious relationship and marriage.
busco relacionamento sério e casamento.

i am thinking of altogether more serious technologies.
as tecnologias em que estou a pensar são muito mais sofisticadas.

i am looking for a serious / long term relationship.
estou à procura de um relacionamento sério prazo / longo.

i am looking for a serious relationship with harmony.
procuro um relacionamento sério com muita harmonia.

you may laugh, mr president, but i am serious.
poderá rir­se, senhor presidente, mas estou a falar a sério.

i am looking for a decent lady for a serious relationship.
estou à procura de uma senhora decente para um relacionamento sério.

i am looking for someone who wants a serious relationship ""
procuro alguém que queira um relacionamento sério""

very serious, i am satisfied.
very serious, i am satisfied.

i think that that aspect — mr woltjer is laughing but i am serious — must be appreciated.
concluo que se fizeram muitas críticas ao modo como os países baixos actuam na presidência.

“there is nothing to smile about, (laughter) nothing to laugh about, so i am serious.“
não há nada para sorrir, (risos) nada para rir, portanto estou sério.

it is not necessary for the public to know whether i am joking or whether i am serious, just as it is not necessary for me to know it myself.
não é necessário que o público reconheça se estou brincando ou se estou sério, da mesma forma que não preciso saber disso eu mesmo.

i do not know how it will be taken. i am serious, although i do not claim to be somebody. abraham interceded for lot before god when he was about to destroy sodom and gomorrah:
eu sou sério, embora eu não reivindique ser alguém. abraham intercedeu para o lote antes do deus quando estava a ponto de destruir sodom e gomorrah: