Hai cercato la traduzione di i bought it with the money i s... da Inglese a Portoghese

with the money what i earned in dubai i bought for my mother a small simple house.
com o dinheiro que eu ganho em dubai que eu comprei para minha mãe uma pequena casa simples.

“i bought a push bike with the money and put the rest in a bank account with the new building society,” she said.
“comprei uma bicicleta e depositei o resto numa conta bancária,” afirmou.

with the money i had on me i calculated that i could buy ten kalashnikovs or three rocket launchers.
com o dinheiro de que dispunha calculei poder comprar dez kalashnikovs ou três lançadores de mísseis.

with the money i won playing this tournament i will go on a snowboard vacation with a group of my friends."
com o dinheiro que ganhei neste torneio, vou fazer snowboard nas férias com um grupo de amigos."

i think the money i could invest in better food, or something else, it has to be all going with the medicine.
eu acho que o dinheiro que eu poderia investir numa alimentação melhor, ou em outra coisa, tem que estar tudo indo com o medicamento.

as things are, we have inherited so much asbestos from the past that we will be removing it with the utmost care for years to come, not only from industrial complexes but also from dwellings.
van dijk (v). — (nl) senhor presidente, claro que todos nós estamos a par da situação quanto à utilização de amianto e principalmente quanto à grande falta de cuidado geral, sempre que é retirado de edifícios, comboios, etc. aquando de traba lhos de demolição.

with the last bit of money i had left, i bought not only paper and stencil for my first messages but material for my first tunic.
com o pouco dinheiro que me restava, comprei não só o papel para minhas primeiras mensagens, como também o material para a primeira indumentária.

even having that, though, is not at all enough to compensate for the faults it has, and hen i think about t eventually all the money i saved by getting it cheap will soon be wasted for repairs of the shocks, engine, etc. or even only for gas to get it going
mesmo tendo que, porém, não é de todo o suficiente para compensar as falhas que tem, e eu penso sobre galinha t eventualmente todo o dinheiro que me salvou a ficar mais barato em breve ser desperdiçada, para reparações dos choques, motores, etc ou mesmo só para o gás que vai para obter

we are presently to get the committee of the regions with maastricht and i ask you to make this committee of the regions operational very urgently as soon as maastricht is approved and in addition provide it with the opportunity to be involved in everything that concerns it, and that is above all the money from the stmctural funds.
precisamos de novas regras de comércio internacional, precisamos de substituir as barreiras proteccionistas por critérios de regulação das trocas comerciais ecológicos e sociais.

i spent, let me see, i spent all the money i had with me, i spent more than r$ 200.00 with the bus, more than r$ 200.00.
eu gastei quanto, xô ver, gastei todo o dinheiro que eu tava na mão, gastei mais de r$ 200,00 contando com condução, mais de r$ 200,00.

with the money i am earning i have been able to see different parts of england and hope to see more countries while over here. i would love the opportunity to au pair as i feel it is something i would not only enjoy but also do very well at. i really enjoyed my past babysitting experiences as i love working with children and teaching them new things. experience
com o dinheiro que eu estou ganhando eu tenho sido capaz de ver diferentes partes da inglaterra e espero ver mais países, enquanto aqui. eu adoraria a oportunidade de au pair como eu sinto que é algo que eu não apenas desfrutar, mas também fazer muito bem no. eu realmente gostei de minhas experiências passadas de babysitting como eu amo trabalhar com crianças e ensinar-lhes coisas novas. **originally translated from english**

as regards the money i mentioned, the control issue: given the existing legal framework for how we can spend money, this is one of the few outstanding issues being discussed with the un organisations before we can renew and improve the framework agreement on how we do things practically.
no que diz respeito ao dinheiro que referi, vejamos a questão do controlo: dado o quadro jurídico existente, que determina a forma como podemos gastar o dinheiro, esta é uma das poucas questões ainda por resolver que estão a ser discutidas com as organizações das nações unidas antes de podermos renovar e melhorar o acordo­quadro sobre a aplicação prática das nossas decisões.

the ecb also decided that banks that deposit money overnight for safekeeping will have to pay a rate of 0.20%. officially this is also aimed at inciting banks to lend the money they have on hand to smes and households rather than depositing it with the ecb.
o bce decidiu ainda que os bancos, que lhe confiam diariamente dinheiro para o colocarem em segurança, deverão pagar uma taxa de 0,20%. oficialmente, esta medida visa também incitar os bancos a emprestarem às pme e aos consumidores o dinheiro de que dispõem, em vez de o depositarem no bce.

having reportedly been the first to suggest the possibility of using the resistant american rootstock, leo laliman tried to claim the money, but the french government refused to award it, with the rationale that he had not cured the blight, but rather stopped it from occurring.
tendo sido o primeiro a sugerir o enxerto de variedades americanas, leo laliman tentou reclamar o dinheiro para si mas o governo francês recusou-se a dá-lo, com a justificação de que não tinha descoberto a cura, apenas fizera com que a doença não persistisse.

bf: you know, over the years, every year at the conference, it's kind of become a tradition for us to do something dangerous with richard. and we've always done something with the bullwhips in our act. it's funny, for years i did it with daniel holding balloons.
bf: sabe, todos os anos, na conferência, é tipo uma tradição para nós fazer algo perigoso com o richard. e sempre fizemos algo com os chicotes em nosso ato. É engraçado, por muitos anos fiz com o daniel segurando balões.