Hai cercato la traduzione di i didn´t choose you my heart did da Inglese a Portoghese

i love you my love in my heart
te amo meu amor no fundo do meu coraçao

i want to give you my heart for ever.
quero te dar meu coração para sempre.

if i give you my heart, it's all over!
se lhe der o meu coração, tudo estará acabado!

whenever i see you, my heart tells me that i'm in love.
sempre que vejo você, meu coração me diz que estou apaixonado.

thank you my love , you know my heart is all your
da nada mue cidedo

know i do not know what esata going on and i see you my heart is so tiny
sabe nao sei oque esata acontecendo e eu te ver que meu coraçao fica tao pequenininho

oh my heart its ok i am here then why you can take tention i am always with you my heart
oi tudo bem eu gosto da sua foto

hello, my name is gaia and i would like to share with you my story of how agnihotra has opened my heart.
meu nome é gaia e gostaría de contar-lhes como o agnihotra abriu meu coração.

and there is none upon earth that i desire besides you. my flesh and my heart fail; but god is the strength of my heart and my portion forever.
e na terra não há quem eu deseje além de ti. a minha carne e o meu coração desfalecem; mas deus é a fortaleza do meu coração e a minha porção para sempre.

and a few days later: “dear jesus, i love you so much, i want to tell you again i love you so much. i give you my heart.
e depois de alguns dias, “caro jesus, eu gosto muito de ti, quero repetir que gosto muito de ti. dou-te o meu coração.

the secret of my heart did not escape me: it is to its best friend that i dare show it, it is from your mouth that i wish to know my own luck.
o segredo do meu coração não me escapou: é ao seu melhor amigo que ouso descobri-lo, é da sua boca que desejo saber a minha sorte.

because of their abandonment, i told them i didnâ t have the tapes, that i gave them to â some bureaucratâ in new york, and that they would have to wait until i was released to retrieve any other documents in my possession.
como me abandonavam, disse-lhes que não tinha os registos, que os havia dado a um “burocrata” de nova york e que deveriam esperar que fosse libertado para recuperar qualquer outro documento na minha posse.

the most useless in the eyes of the world could be the most useful in the eyes of god… lord, i am not worth much… but confused as i am, in fear and trembling i offer you my heart.
o mais inútil aos olhos do mundo, pode ser o mais útil aos olhos de deus… eu, senhor, não valo nada… mas confuso, com temor e tremor, eu te ofereço o meu próprio coração.

though late, i now, with all my heart, thank you, my dear father, for your great kindness in thinking of me, and obtaining for me the papal faculties.
embora tarde, eu agora, de todo o coração, agradeço, querido pai, a vossa grande gentileza em pensar em mim, e em obter-me as faculdades papais.

in one beautiful morning prayer, it says: "i adore you, my god, and i love you with all my heart. i thank you for having created me and made me a christian…".
queria que cada um sentisse a alegria de ser cristão. numa bela oração, que se recita diariamente pela manhã, diz-se: «eu vos adoro, meu deus, e vos amo com todo o coração.

despite this, she tells him "i'll give you my heart, if you want/if you can, speak to it now", implying that there is still some hope for the relationship.
apesar disso, ela lhe diz "eu te darei meu coração, se você quiser / se você puder, fale com ele agora ", o que significa que ainda há alguma esperança para o relacionamento.

i gave you my heart and you gave it, i gave you all the love that i could give you and you stole me. i have ripped my dress with a glass of wine, today your love cuts as the glass. good luck in your road i already have my destination, with my blood i write this end.
rasguei o meu vestido com um copo de vinho, hoje o seu amor corta como o vidro. boa sorte no seu caminho e eu tenho meu destino, com meu sangue eu escrevo este final.

52nd. my dear brethren, my convictions are so ripe and my feelings so deep upon this subject that i must not conceal from you my fears that lack of personal experience, in many cases, is the reason of this great defect in preaching the gospel. i do not say this to reproach you; it is not in my heart to do so.
52. meus queridos irmãos, são de tal modo amadurecidas as minhas convicções e profundos os meus sentimentos sobre esse assunto que não deve ocultar-lhes os meus receios, de que, em muitos casos, é a falta da experiência pessoal a razão desse grave defeito na pregação do evangelho.

binghoney i almost went dead, after getting the english version of the song you sent me, i have been listening to it over and over, honey i swear i love you with all of my heart.. i am so happy to have you, i am so speechless, i don't know what else to say, trust me some times silent means more than a word. i love, this is the english version http://www.youtube.com/watch?v=mwuacw6zcoq thank you my love. i am happy, i am going to africa on sunday, from africa i will come see you before i go back home. be by me, pray for me, i don't have a friend, i don't have a sister, i don't have a brother, i don't have an uncle, i don't have an aunty, you are all that i have, i will tell you all that i have is you. i love you, i want to reallocate, in 2years time from now, i should relocate, but i will becoming to you every month. with time i will lean your language and you will lean my. and we will have freedom to express our self vocally. honey please accept me as i am. i writing this with a lot of joy in my heart. i love i will send you ore picture of my self later in the morning. okay. love you so much
ele não esta, quer anotar recado?