Hai cercato la traduzione di i m go in my home bcoz i have ... da Inglese a Portoghese

i have also been attacked in my home.
também fui alvo de um ataque na minha própria casa.

you see, the battle i face in my ministry is not in my home; i have a loving wife and wonderful children.
tenho milhares de amigos pelo país que apreciam o meu ministério; a minha batalha não é por aqui.

in view of the events of the last few days in my home region, i have completely rewritten this speech.
reescrevi totalmente este discurso por causa dos incidentes recentemente ocorridos na minha região natal.

i crochet almost every day so i have a lot of crocheted items in my home.
faço croché quase todos os dias, então eu tenho um monte de itens de croché na minha casa.

i have worked for aba english for ten years and i also give private lessons in my home.
há dez anos que eu trabalho para o aba english e também dou aulas particulares na minha casa.

in my home country, i have been directly involved in more national partnership negotiations than any previous irish minister for finance.
no meu país natal, estive directamente envolvido em mais negociações de parceria nacionais do que qualquer outro ministro das finanças que a irlanda tivesse tido anteriormente.

speaking as a cumbrian i know a lot of people in my home county -which i have the privilege to represent -feel let down by british nuclear fuels.
falando como cumbriano, sei que muitas pessoas do meu condado, que tenho o privilégio de representar, se sentem traídos pela bnfl.

i\'m kirbykae thomas and i am 20 years of age. i attend the university of the west indies and currently in my first year reading for my degree in psychology. i have
estou kirbykae thomas e eu tenho 20 anos de idade. eu frequentar a universidade das Índias ocidentais e, atualmente, no meu primeiro ano de leitura para a minha li

i am intimately familiar with what depression is, what it looks like in my home, what it feels like in my bones. i have training in it and professionals explaining it and experience with it.
estou intimamente familiarizado com o que a depressão é, o que parece ser na minha casa, o que se sente em meus ossos. tenho formação e profissionais explicando e experiência com ele.

dear family, my name is alejandra and i´m really interested in the program, in other occasions i worked like babysitter in my country, i have many things to share with your family
querida família, meu nome é alejandra e estou realmente interessado no programa, em outras ocasiões em que trabalhei como babá no meu país, tenho muitas coisas para compartilh

during the 4 years i have lived in portugal, i got seriously ill and left the country for 11 months to be treated in my home country.
durante os quatro anos que vivi em portugal, adoeci gravemente e tive de regressar ao meus país de origem, onde fiquei 11 meses para me tratar.

i have for many years held the chair of a foreigners' institute in my home town. we have made repeated efforts to improve foreigners' representation with the local authorities.
embora a comissão tenha capacidade de iniciativa própria, julga mos, porque é uma questão muito delicada, que é preferível comprovar o acordo dos diferentes estados-membros para apresentar um texto que nos permita avançar e que não seja recusado à partida.

i have already mentioned elsewhere meetings with father arrupe in my home, from which one can see across the river the statue of christ topping the general curia.
já lembrei em outro texto as conversas com padre arrupe em minha casa, da qual se vê do outro lado do rio a estátua do cristo no topo da cúria generalícia.

mrs sbarbati is right that something must be done for asylum-seeking minors in particular, and i can only state that in my home parliament i have introduced a bill which ensures that an adult is present, that a lawyer is present when necessary and that cases involving minors are processed extra quickly.
a senhora deputada sbarbati tem razão quando refere a necessidade de se fazer algo, especialmente em relação aos requerentes de asilo que são menores, e posso informar que apresentei no parlamento do meu país um projecto de lei que garante a presença de um adulto, de um advogado, sempre que for necessário, e que os casos envolvendo menores sejam apreciados com maior celeridade.

i am also proud that last friday, i was in my home area of tipperary, watching a landslide victory come through, which showed something that i have always believed in, that ireland is a huge supporter of europe, and we fully intend to play our role in the future.
orgulho-me igualmente de, na sexta-feira passada, na minha região de tipperary, ter assistido a uma vitória esmagadora do "sim", que veio demonstrar algo em que sempre acreditei, que a irlanda é uma acérrima defensora da europa, e que tencionamos desempenhar plenamente o nosso papel no futuro.

this is particularly so in my home region, the west midlands, where this delay is causing a great deal of uncertainty to local communities and the local taxpayers, who are having to underwrite the projects to the tune of many millions of pounds, pending the resolution of the problems i have outlined.
esta afirmação aplica ­ se muito em especial à minha região de west midlands, onde este atraso está a criar grandes incertezas às comunidades e aos contribuintes locais, que vão ter de subsidiar estes projectos com muitos milhões de libras, enquanto os problemas a que me referi não forem resolvidos.

this is particularly so in my home region, the west midlands, where this delay is causing a great deal of uncertainty to local communities and the local taxpayers, who are having to underwrite the projects to the tune of many millions of pounds, pending the resolution of the problems i have outlined.
esta afirmação aplica­se muito em especial à minha região de west midlands, onde este atraso está a criar grandes incertezas às comunidades e aos contribuintes locais, que vão ter de subsidiar estes projectos com muitos milhões de libras, enquanto os problemas a que me referi não forem resolvidos.

we are a christian family and we require an au pair who would like to come and work in our home in england. i have got 2 boys, they are adorable, but i work full time so it gets hard for me sometimes, which is why i need the extra pair of hands to help out and also another feminine presence in my home. :-d
somos uma família cristã e exigimos uma au pair que gostaria de vir e trabalhar em nossa casa na inglaterra. eu tenho dois meninos, eles são adoráveis, mas eu trabalho em tempo integral por isso fica difícil para mim às vezes, é por isso que eu preciso do par extra de mãos para ajudar e também uma outra presença feminina em minha casa. :-d

there have been some changes in my life and therefore i have yet to write a review or comment about that book. i am still reading it, so for that, i´m sorry.
ainda estou a ler o livro. desculpe-me por isto.

he laid his sack on the table before him, and began to talk of all the wonderful things which he had seen in the world. "yes," said he, "people may easily find a table which will cover itself, a gold-ass, and things of that kind -- extremely good things which i by no means despise -- but these are nothing in comparison with the treasure which i have won for myself, and am carrying about with me in my sack there." the inn-keeper pricked up his ears, "what in the world can that be?" thought he; "the sack must be filled with nothing but jewels; i ought to get them cheap too, for all good things go in threes." when it was time for sleep, the guest stretched himself on the bench, and laid his sack beneath him for a pillow.
ele colocou o seu saco em cima da mesa e na sua frente, e começou a falar sobre as coisas maravilhosas que ele tinha visto nas suas andanças pelo mundo. "É isso mesmo," disse ele, "as pessoas podem encontrar uma mesa que se serve sozinha, e um asno de ouro, e outras coisas como essas – maravilhas extremamente interessantes que de modo algum se deve desprezar – mas tudo isso não é nada em comparação com o tesouro que eu ganhei e que levo sempre comigo, aqui no saco em cima da mesa." o estalajadeiro apurou os ouvidos, e pensou "o que poderá ser isso?"; "o saco deve estar cheio de jóias e coisas valiosas; eu deveria conseguir isso também, pois as coisas boas são sempre em grupos de três." quando chegou a hora de dormir, o hóspede se esticou no banco, e colocou o saco debaixo da cabeça como se fosse um travesseiro.