Hai cercato la traduzione di i mean that i need phone my ph... da Inglese a Portoghese

i mean that i can explore my full potential.
sou uma refugiada que veio parar num país onde posso ser uma muçulmana engajada e explorar todo o meu potencial.

i have explained to you that i have a problem with my schedule.
já tive oportunidade de lhe explicar que tenho um problema de horário.

but i can live up to that. i don't have a problem with that.
mas pode sobreviver a isso. não tenho nenhum problema com isso.

it means that i pay only for what i need.
significa que eu pago apenas pelo que preciso.

i have a catt that i need to divide but have never done this before. i have attached pics so you can see it.
eu tenho um catt que eu necessite dividir mas para ter feito nunca antes isto.

this means that i will no longer be able to fulfil my evening commitments as i have a speaking engagement this evening.
no que me diz respeito, nesse caso já não posso cumprir as minhas obrigações da noite, porque esta noite tenho de fazer uma conferência.

the notable presentations by mrs diez de rivera and mr goerens mean that i need not speak at length.
tes, acima de tudo, pelos ensinamentos que deles podemos retirar.

about the only good thing was that the report said that i did not have a problem with alcohol or drugs.
sobre a única boa coisa era que o relatório disse que eu não tive um problema com álcool ou drogas.

it also means that we now have a problem with the following debate.
também significa que temos agora um problema com o debate seguinte.

i do not know what the interpreter said, but under no circumstances did i mean that i had a problem with you, not by any stretch of the imagination.
não sei qual foi a tradução que lhe fizeram, mas não quis de forma alguma ofendê-lo.

and by that, i mean that i develop robots that are characters, but also robots that will eventually come to empathize with you.
e com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.

by that, i mean that this report addresses something very real and contains elements which signify a genuine opportunity for the helsinki summit.
quero dizer com isto que este relatório aborda algo de muito concreto, incluindo directrizes que constituem uma real oportunidade para a cimeira de helsínquia.

by that i mean that if we opened up we would lose our small farms and ruin our rural economies.
quero com isto significar que uma tal abertura far-nos-ia perder as nossas pequenas explorações agrícolas e arruinaria as nossas economias rurais. concordamos que é necessária

by that, i mean that it must also stop all support to the hezbollah and hamas militias.
entendo por isso que tem também de acabar com todo o apoio às milícias do hezbollah e do hamas.

by that, i mean economic and monetary union, enlargement and further trade liberalization, all of which will have a profound impact on our regions and our
não é por acaso que as dez regiões mais ricas têm um rendimento per capita pelo menos quatro vezes superior ao das dez mais pobres, e as dez regiões mais desfavorecidas têm uma taxa de desemprego sete vezes superior à das dez economicamente mais fortes.

by that, i mean that if a fleet, in the event of sound quota management, is capable of working profitably and effectively, then this should not be disturbed.
quero com isto dizer que, se uma frota conseguir funcionar de forma rentável e eficiente mediante uma gestão adequada das quotas, esse equilíbrio não pode ser perturbado.

in addition, of course, if i am abroad and things go wrong, i need to have a place that i can turn to.
e, como é evidente, se estou no estrangeiro e algo corre mal, devo ter um lugar onde me dirigir.

' i mean, we got on well professionally for, like, eleven years, and so... after i thought about it, i didn't really have a problem with it.
==== "brave new world" (2000) ====em 2000, o iron maiden gravou seu primeiro disco com seis integrantes, "brave new world".

so it means that, where we have a problem or where we think they have come some distance but not far enough, we have the new opportunity of handling it in a structured way.
significa, portanto, que nos casos em que tivermos qualquer problema ou em que achemos que os nossos parceiros fizeram alguma coisa mas não o suficiente, temos a nova oportunidade de tratar dessas questões de uma forma estruturada.

by that i mean that once drug trafficking becomes part of a country, its society begins to become corrupted: corruption in the police, corruption in the judicial system, in the private section, etc.
quero dizer com isto que uma vez que o tráfico de drogas passe a ser parte de um país, sua sociedade começa e ser corrompida: corrupção na polícia, corrupção no sistema judicial, no setor privado, etc.