Hai cercato la traduzione di i never know whom i am talking to da Inglese a Portoghese

i know when i am talking about substance.
eu sei quando hei-de intervir em matéria de fundo. estou a intervir para um ponto de ordem.

commissioner, i know what i am talking about.
senhora comissária, sei do que estou a falar.

you know what i am talking about.
você sabe do que eu estou falando.

i know what i am talking about in this regard.
sei do que estou a falar neste contexto.

so you know what i am talking about.
sabem por isso de que estou a falar.

i never know what it is...
num sei o que é...

as a representative of austria, i know what i am talking about.
como representante da Áustria, sei do que falo.

he and his accomplices know what i am talking about.
ele e os seus cúmplices sabem do que estou a falar.

i should like to point out that i know what i am talking about.
gostaria de sublinhar que sei do que estou a falar.

as a former supreme court judge, i know what i am talking about.
enquanto antigo juiz do supremo tribunal, sei do que estou a falar.

mrs theato, you know perfectly well what i am talking about.
­ (fr) senhora deputada theato, sabe muito bem a que me refiro.

i know what i am talking about, because i was the rapporteur for this report.
sei do que falo porque fui relatora desse relatório.

but it is obvious that some know, and that they know very well, whom i am talking about.
contudo, é óbvio que alguns sabem, e sabem muito bem, a quem estou a referir-me.

mr brok knows what i am talking about, i am referring to poland.
o senhor deputado brok sabe perfeitamente do que eu estou a falar, refiro-me, concretamente, à polónia.

really. twelve years of c++ programming later, i know what i am talking about!
sério. doze anos de c++ depois, eu sei do que estou falando!

you will know to whom i am referring: gebran tueni.
gebran tueni, não sou o único aqui a tê-lo conhecido; era uma destacada figura política no líbano.

i am talking about information that all those who manage waste need to know.
falo da informação que é necessária a todos quantos se dedicam ao tratamento de resíduos.

i am talking about a sub-region that i know well.
estou a falar de uma sub-região que conheço bem.

you know what i am talking about...and there's that other time, you know..."
você sabe do que eu estou falando e existe aquela outra vez, o senhor sabe

every year, i read that things are improving, but i never know by how much.
o parlamento apresentou algumas sugestões no passado, incluindo um aumento das correcções financeiras.