Hai cercato la traduzione di i saved your number but you ar... da Inglese a Portoghese

but you are not interested in that.
mas você não está interessado nisso.

but you are not.
mas não.

but you are not interested in the elderly.
mas vocês não se interessam pelos velhos!

but you are not the body.
mas você não é o corpo.

you are not in christ!"
você não está em cristo!"

but you are not alone in facing this challenge.
mas você não está sozinho enfrentando este desafio.

but you are not really interested.
mas você não está realmente interessado.

yes, but you are not getting one.
sim, mas não lhe posso responder a isso.

but you are not to worry about it.
porém você não deve preocupar-se com ele.

but you are not asking for anything like this.
mas você não pediu nada disso

i am sorry, mrs ahern, but you are not entitled to come back.
senhora deputada ahern, não tem o direito regimental de fazer uma nova intervenção.

but you are not ready to receive it, as yet.
mas vocês ainda não estão prontos para recebê-la.

but you are not going to die; you are permanent.
mas você não vai morrer, você é permanente.

"yes, but you are not very familiar with it", or
«sim, mas não conheço muito bem», ou

italics contacts are not on your contact list. bold contacts are in your contact list but you are not in their contact list.
os contactos em itálico não estão na sua lista de contactos. os contactos em negrito estão na sua lista de contactos mas você não está na deles.

40 "but you are not willing to come to me that you may have life.
40 mas não quereis vir a mim para terdes vida!

you may be curious but you are not going to work on that subject. '
podem ter curiosidade, mas não podem trabalhar nesse domínio ».

but you are doing nothing, you are not proposing any counterattack on the americans.
mas não faz nada, não propõe a mais pequena represália contra a atitude dos americanos.

"but you are not in the flesh... but the spirit is in you... if it is true he abides in you...
“vós, porém, não estais na carne, mas no espírito, se, de fato, o espírito de deus habita em vós.

there is a feeling that many have in this house, that you are in office but you are not in control of the overall system.
um grande número de membros desta assembleia tem a sensação de que o senhor presidente exerce o seu mandato sem, no entanto, ter controlo sobre o sistema na sua globalidade.