Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
thank you for looking at my profile!
obrigado por olhar para o meu perfil!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think someone is knocking at the door.
acho que alguém está batendo na porta.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think that we are looking at this askew.
penso que estamos a apresentar o tema de forma pouco objectiva.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i think that matter does need looking at again.
penso que o assunto merece ser novamente examinado.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
by looking at my requirements.
ao olhar para as minhas necessidades.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think we are looking at it too much from a european perspective.
acho que estamos a avaliar a situação de um ponto de vista demasiado europeu.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
"i wish you would stop looking at my body"
"gostaria que você parasse de olhar para o meu corpo"
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i think someone is fighting with the municipality of tehran.
acho que alguém está disputando com a prefeitura.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i think that this new method of looking at immigration can help europe in its constituent process.
penso que esta nova modalidade de entender a imigração pode ajudar a europa no seu processo constituinte.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i think some meps have a very strange way of looking at democracy as very static and absolute.
penso que alguns dos senhores deputados têm uma estranha forma de olhar para a democracia, como sendo algo de estático e absoluto.
yes, we most certainly had an accident, and i think someone has some explaining to do.
sim, nós a maioria certamente tivemos um acidente, e eu creio que alguém tem algumas explicando para fazer.
Ultimo aggiornamento 2017-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i think that looking at signs in our own cities and in our own languages is a concept that must be overcome.
penso que dispor da informação nas nossas próprias cidades e as nossas próprias línguas é um conceito que deve ser ultrapassado.
also, i think one of the biggest things we are all looking at, and we talked about today, is genocide.
eu também penso que uma das grandes questões que nós estamos vendo, e nós falamos sobre ela hoje, é o genocídio.
i think that we should take up this offer and start looking at trade policy as a way of broadening transatlantic relations as a whole.
penso que devemos aceitar esta proposta e encarar a política comercial como uma oportunidade para alargar as relações transatlânticas na sua globalidade.
i would welcome more male telephonists, more male messengers and more male secretaries, but i think that is the wrong way of looking at things.
eu achava realmente bonito, se houvesse mais telefonistas do sexo masculino, mais contínuos do sexo masculino e também mais funções de secretariado masculinas.acho, porém, que esse é um raciocínio errado.
i think i'm improving with myself, i'm looking at myself more closely in the mirror, viewing myself differently.
eu acho que estou melhorando comigo, estou me olhando melhor no espelho, estou me vendo diferente.
looking at my twitterfeed, one would think that the arab world has been waiting for this day forever.
olhando para minha timeline do twitter, alguém poderia pensar que o mundo árabe esteve esperando por este dia desde sempre.