Hai cercato la traduzione di i would do it all over again i... da Inglese a Portoghese

and i did what any girl would do—i did it all over again.
e eu fiz o que toda garota faria—fiz tudo de novo.

what i would give to rewind to this time and do it all over again.
o que eu daria para voltar no tempo e fazer tudo de novo.

i would have explained this if i had had the time.
tê-lo-ia explicado, se tivesse tido tempo.

i would help you if i had the troops, but i have none.
eu ajudaria se tivesse tropas, mas não tenho nenhuma.

you know i would do it.
eu faria isso - por você

so we start it all over again.
então a gente começa tudo de novo.

i would do so if i turned out to be wrong.
fazemo-lo numa posição de convicção e de força.

they all say that given a second chance, they would do it all again.
dizem sempre que, se pudessem, repetiriam a experiência.

i would say to coordinate them better, for we do not have to recreate the world all over again.
eu diria, articular melhor, pois não é necessário voltar a criar o mundo.

i had to do it all.
eu tinha que fazer de tudo.

i had to do it all alone.
sempre sozinho.

i had the chance to meet jacques valléry in belgium.
tive oportunidade de me encontrar com jacques valéry, na bélgica.

six months later i had the chance to go to japan.
seis meses depois, pude ir ao japão.

if i could stop the hands of time, i would do it.
se eu pudesse parar os ponteiros do tempo

collins, kenneth and here he is telling us he is going to do it all over again.
bangemann, membro da comissão. - (de) infelizmente ela só existe em língua francesa.

there is no need for those countries that have clear soil protection to do it all over again.
não há razão para que os países que possuem disposições claras em matéria de protecção do solo tenham de fazer tudo de novo.

and if i could say that i'd be true, i would do it.
se eu pudesse dizer que ainda te amava

furthermore, i would rather the proposal had been rejected and the process started all over again on the basis of a fresh report, as i also proposed.
e teria preferido a rejeição da proposta e o recomeço do processo noutra base, como também propus.

every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again.
sempre que recebemos grupos de visitantes, temos de explicar tudo isso de novo.

if i did the valentine bag i think i would do it in either blues or greens.
se eu fiz o saco dos namorados eu acho que eu faria em azuis ou verdes.