Hai cercato la traduzione di i would have help da Inglese a Portoghese

i would have no objection.
pelo menos entendo que não é, senhoras e senhores deputados.

i would have no objection.
não teria nada a objectar.

and i would have lost my face.
e eu teria "perdido a minha cara."

i would have gone much further.
eu teria sido mais radical.

then i would have no more customers.
então, ficaria sem clientes.

i would have never believed it!
nunca acreditaria.

i would have absorbed more, you know?
tinha fixado mais, entendeu?

what i would have said at the consistory
o que eu diria no consistório

i would have thought ‘below’ you.
pensei que era ‘por baixo’ de vós.

frankly, i would have wished for more.
para falar francamente, gostaria que tivessem sido mais.

teacher: i would have taken knowledge.
professor: eu teria tomado conhecimento.

i would have written a similar report.
eu teria feito um relatório semelhante.

that is what i would have preferred, personally.
pessoalmente, eu teria preferido uma solução deste tipo.

i would have been gone since my second time
eu teria ido embora da segunda vez

i would have thought that resources were available.
eu supunha que existiam verbas disponíveis.

personally, i would have liked longer deadlines.
espero que seja possível chegar a um compromisso político sobre esta matéria durante a presidência luxemburguesa.

personally, i would have liked longer deadlines.
pessoalmente, teria preferido que os prazos fossem mais dilatados.

i would have gotten my answer so much faster.
eu teria conseguido a minha resposta muito mais rápido.

had it not been for your help, i would have failed.
se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado.

if it had not been for his help, i would have failed.
se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido.