Hai cercato la traduzione di iconify da Inglese a Portoghese

iconify a window
minimizar uma janela

an iconify button.
um botão para minimizar.

percnt; kontact --iconify
percnt; kontact -- iconify

when i "iconify" a window, it disappears. where does it go?
quando "minimizo" uma janela, esta desaparece. para onde vai?

iconify those windows which you do not need at present and use the taskbar or alt; tab to switch between them (still a bit confusing and much work!)
minimizar aquelas janelas que não precisa de momento e usar a barra de tarefas ou o alt; tab para mudar entre elas (continua um pouco confuso e necessita de muito trabalho!)

click the iconify button in the titlebar (next to maximize) to hide the window. restore it by clicking on the window's icon in the taskbar.
carregue no botão para minimizar na barra de título (ao lado do botão de maximizar) para esconder a janela. para a recuperar carregue no ícone da janela na barra de tarefas.

click the iconify button in the title bar (next to maximise) to hide the window. restore it by clicking on the window's icon in the taskbar.
carregue no botão para minimizar na barra de título (ao lado do botão de maximizar) para esconder a janela. para a recuperar carregue no ícone da janela na barra de tarefas.

iconifies kppp's window when a connection is established
minimiza a janela do kppp quando é estabelecida uma ligação