Hai cercato la traduzione di if you are good than why would... da Inglese a Portoghese

you are good boy that's why i like you too
você é bom menina é por isso que eu gosto de você

if you are waiting for that, i would not do so.
não sei se é esse o seu caso, mas eu não ficaria à espera dela.

if you think you are god, why would you go to temples?
se vocês acham que são deus, porque iriam aos templos?

but if you are good, your mind is also all right.
mas, se vocês forem bons, suas mentes também estarão bem.

i am good if you are good there may god bless you all
i am good if you are good there may god bless you all

if you don’t like it, you are welcome to go back.
se você não gosta, tem toda a liberdade para voltar.

there you are: this is the sort of europe i like, and i believe the european citizens would like it too.
pois bem, é esta a europa que tanto me agrada, e penso que também agradaria aos cidadãos europeus.

if you are doing well enough to keep everything alive and healthy with proper airflow and lighting i would not worry too much.
se você fizesse bem bastante para manter tudo vivo e saudável com fluxo de ar apropriado e se iluminasse eu não me preocuparia demasiado.

i like you... you are good... you are happy... you are wholesome... like homemade bread.
the vessel of portentia=== nintendo ds ===spongebob squarepants' universe:1.

if you are elected, i will cheer you, and if you are not, i will advise you to make socrates your holiday reading.
se vier a ser eleito, felicitá-lo-ei; se o não for, aconselho-o a fazer de sócrates a sua leitura de férias.

i am wondering, therefore, if you are preparing such a ban and if it would not fit in very well with your approach to the precautionary principle itself to come up with such an initiative.
gostaria de saber se a senhora comissária está a preparar essa proibição e se não considera que uma tal iniciativa seria bem coerente com a sua visão do próprio princípio da precaução.

but rest assured, we're always listening to your feedback, because you are our focus. otherwise, why would we write, if you do not learn?
mas fique tranquilo, estaremos sempre ouvindo o seu feedback, pois você é o nosso foco. caso contrário, porque vamos escrever, se você não aprender, não é mesmo?

life changes while you are on earth. this is a given. if you did not make comparisons, you would not depend so much on surface changeable facets of life.
a vida muda enquanto estás na terra. isso é um facto. se não fizeres comparações, não dependerias tanto na superfície dos factos mutantes da vida. a forma como te mascaras não és tu. tu és tu.

i certainly would not recommend using pumps if you are serious about achieving permanent gains.
eu certamente não recomendaria usar as bombas se você é sério sobre a realização de ganhos permanentes.

if you were a court there would be no problem because naturally i would not ask a magistrate for a secret document, but you are not a magistrate and in any case the document is not secret.
a comissão não nega a necessidade de o parlamento poder utilizaram plamente o seu direito de dirigir perguntas à co missão, e no que diz respeito a informações em geral, será tão aberta quanto possível, muito em bora respeitando as disposições do tratado ante riormente referidas.

follow the instructions carefully to finish your job or if you think you are good enough, you can play without any instruction at all. good luck!
siga as instruções cuidadosamente para terminar o seu trabalho ou se você acha que você é bom o suficiente, você pode jogar sem qualquer instrução em todos os. boa sorte!

having said that it must be pointed out that we have been your protectors to keep unauthorised visitors away from earth. if you did not have the galactic federation of light travelling with you, you would not be where you are today.
É de salientar que fomos vossos protectores, de modo a manter longe da terra visitantes não autorizados. se não tivessem a federação galáctica da luz a viajar convosco, não estariam no ponto em que estão hoje.

after all, you are still following your life plan and may yet have lessons to learn. however, after so many lives in the cycle of duality, it would not be surprising if you had all but completed them.
apesar de tudo, ainda estais a seguir o vosso plano de vida e podeis ter ainda lições para aprender. no entanto, depois de tantas vidas no ciclo da dualidade, não seria surpreendente que as tivésseis completado.

fresh start : when you are about to go back to school, you need a fresh start to clear your head from everything happened during the summer and even during the previous school year. so why would not we start with a fresh looking?
fresh start : quando você está prestes a voltar para a escola, você precisa de um novo começo para limpar a cabeça de tudo o que aconteceu durante o verão e até mesmo durante o ano lectivo anterior.

i think it's like, it's more for relaxation, if you have to drink alone, if you are dependent, it's not enjoyable.
eu acho que assim, é mais pra descontração, se tiver que tomar sozinho, a não ser que tu seja dependente, fica sem graça.