Hai cercato la traduzione di if you cant send me card leave... da Inglese a Portoghese

if you leave me
o que me importa

and if you do not believe me, then leave me'
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

pic send me please ji
pic me mande por favor ji

if you do not believe in me, leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

leave me, please, with a good recollection.
deixa-me, peço-te, com uma boa lembrança.

but if you do not believe me, then leave me alone."
e se não credes em mim, afastei-vos, então, de mim.

if you want to speak to me, please call me up.
se você quer falar comigo, por favor me ligue.

so well that if you leave me i will die on my feet.
tão bem que se me deixa morrer em pé.

if you love me then send me your potn pics
se você me ama então me mande suas fotos

only if you send me an audio i asked for
mande Áudio comprido

so now go off, if you can, leave me and return to your monastery.
vá embora, se puder, e volte ao seu mosteiro".

if you trust me as an ally, you will send me coin.
se confia em mim como aliado, envie-me moedas.

i am happy you have visited my page. if you want to contact me please fill out
fico contente que você tenha visitado minha página. se quiser entrar em contato comigo, por favor

if you don't want to talk to me please tell me i will not disturb you honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga que eu não vou incomodar você, querida

if you dpn't want to talk to me please tell me straight i will not bother honey
se você não quer falar comigo, por favor me diga francamente, eu não vou incomodar querida

i will be grateful if you would continue to send me complementary copies.
serei grato a vocês se puderem continuar a enviar-me exemplares em cortesia.

it's ok,sorry for disturbing,if you can send me your whatsapp number
você pode me enviar

and i would be even more grateful to you if you would send me the italian edition.
e serei ainda mais grato se me mandarem a edição italiana.

i wish to ask if you could also send me the magazine, if you have nothing against that.
peço-lhes que me enviem também a revista, se não tiverem nada em contrário.

at the moment this is not possible, but i would be grateful if you could send me the figure.
no momento actual isso não é possível, mas agradeceria que me facultasse esse número.