Hai cercato la traduzione di if you will go i will not talk... da Inglese a Portoghese

wait if you will, i am waiting with you'
aguardai, pois, que euaguardarei convosco.

if you get writing in english i will not answer you
se você ficar escrevendo em inglês eu não vou te responde

as i am sick, i will not go with you.
como estou doente, não irei com você.

if you don't play honestly, i will stop playing with you.
se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.

if you let me go with you, i will lead you out of the forest.
se você me deixar ir com você, eu vou levá-lo para fora da floresta.

say: 'wait if you will; i shall be waiting with you'
dize-lhes: aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!

i want to talk with you if you can
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?

writes as if you will not answer me
me responda

if you leave me alone, i will go to hell. i beg you to save me."
se o senhor me deixar só, eu irei para o inferno. eu lhe suplico, salva-me.”

of course, i will go there with you.
claro, eu vou lá com você.

and if you comply, you will go to heaven.
e se aceitá-los, você irá para o céu.

but you will go back if you do not break your covenant with the world.
se a aliança com o mundo não for rompida, a pessoa voltará ao antigo estado.

therefore if you will not watch, i will come upon you as a thief, and you will not know what hour i will come upon you.
pois se não vigiares, virei como um ladrão, e não saberás a que hora sobre ti virei.

but even in those days, says yahweh, i will not make a full end with you.
contudo, ainda naqueles dias, diz o senhor, não farei de vós uma destruição final.

nevertheless in those days, saith the lord, i will not make a full end with you.
contudo, ainda naqueles dias, diz o senhor, não farei de vós uma destruição final.

18 nevertheless in those days, saith jehovah, i will not make a full end with you.
18 contudo, ainda naqueles dias, diz o senhor, não farei de vós uma destruição final.

and i will go before you and be with you even to the end.”
e irei antes de ti e estarei contigo até o fim”.

the man of god said to the king, if you will give me half your house, i will not go in with you, neither will i eat bread nor drink water in this place;
mas o homem de deus respondeu ao rei: ainda que me desses metade da tua casa, não iria contigo, nem comeria pão, nem beberia água neste lugar.

first you will go in the nursery, if you want it is entirely voluntary.
primeiro você vai para o berçário, se você quiser, é inteiramente voluntária.

i will repeat so that you will not forget it.
vou repetir para você não se esquecer disso.