Hai cercato la traduzione di imminently da Inglese a Portoghese

the commission plans to present a report imminently.
a comissão pretende apresentar um relatório muito em breve.

the council is aiming to arrive at a common position imminently.
o conselho tem como objectivo chegar a uma posição comum brevemente.

cost-effective and safe alternatives are expected to be available imminently.
aguardam-se a todo o momento alternativas rentáveis e seguras.

no … as i said before … i doubt that it will occur imminently.
blossom: não como disse antes ... duvido que aconteça iminentemente.

since then, the management of chronic cholesteatomatous otitis media ccom has been imminently surgical.
desde então, o manejo da otite média crônica colesteatomatosa omcc torna-se eminentemente cirúrgico.

after almost two years of promises that renovation will start imminently, not one building has been renovated.
após quase dois anos de promessas de que a renovação estaria na iminência de se iniciar, nem um só edifício foi renovado.

secondly, because it is not appropriate, since there will imminently be a new proposal for regulations in the sector.
em segundo lugar, porque não é oportuno, na medida em que em breve terá lugar a apresentação de uma nova proposta de regulamento para o sector.

although the experiences of pain are imminently idiosyncratic and variable, the definition of different types of pain or experience has guided the systematization of intervention methodologies.
embora as experiências de dor sejam iminentemente idiossincráticas e variáveis, a definição de diferentes tipos ou experiências de dor tem orientado a sistematização das metodologias de intervenção.

i deliberately did not devote much of the report to the measures on tobacco consumption which are expected imminently from the commission because we thought that that would come at the same time.
foi deliberadamente que não dediquei grande parte do relatório às medidas relativas ao consumo de tabaco que a comissão deverá apresentar muito em breve, porque pensei que isso iria acontecer ao mesmo tempo.

an e-reporting project of the statistical office of the republic of slovenia, whose software testing is expected to take place imminently;
um projecto de relatório electrónico do serviço de estatística da república da eslovénia, cujo ensaio do software deverá ter lugar em breve;

the survival of nahuatl as a whole is not imminently endangered, but the survival of certain dialects is, and some dialects have already become extinct within the last few decades of the 20th century.
o náuatle como um todo não está em perigo iminente, porém alguns de seus dialetos estão seriamente ameaçados, e outros já se tornaram extintos nas últimas décadas do século xx.

i think that it is now time to put into effect, to implement the treaty of lisbon as soon as the ratifications take place, something which we hope will happen imminently.
creio que chegou a hora de pôr em prática, de implementar o tratado de lisboa, mal as ratificações tenham lugar, o que, esperamos, seja em breve.

treatment for this kind of fracture should be imminently surgical to allow patients' early ambulation, taking them away from bed, thus reducing the risks of clinical complications.
o tratamento deste tipo de fratura em deve ser iminentemente cirúrgico, sendo a indicação cirúrgica feita para que possamos mobilizar e retirar precocemente o paciente do leito diminuindo os riscos de complicações clínicas.

although diagnosis is imminently clinical, temporal bone ct scans, preferably contrast-enhanced, play an important role in planning therapy and ruling out other possible complications.
apesar de o diagnóstico ser clínico, a tomografia computadorizada de ossos temporais, preferencialmente com contraste, é importante em todos os pacientes, para auxiliar no planejamento do tratamento e para descartar outras possíveis complicações.

an update to their website in june confirmed that the band had been working on the follow-up since the turn of the year, but did not confirm a name for the album or comment on the mounting speculation that they were imminently to sign to a major label.
uma atualização em seu website, em junho, confirmou que a banda estava trabalhando no álbum subsequente à "antics" desde a virada do ano, embora não tenha dado maiores detalhes sobre o disco, tampouco sobre as especulações relacionadas à nova gravadora do grupo.

in the event of a request for the renewal of a card which is imminently about to expire, the competent authority shall supply a new card before the expiry date, provided that the request was sent within the time-limits laid down in paragraph 1.
se for pedida a renovação de um cartão prestes a caducar, a autoridade competente fornece um novo cartão antes da data de caducidade, desde que o pedido lhe seja dirigido no prazo previsto no n.o 1.

hi guys, the time has come for i am playr to hang up it’s boots. we’re sad to announce that we will be retiring the game. thank you all so much for joining us on this adventure, we know some of you have been with us since we launched back in 2010 and we feel blessed by the commitment and time that you have put into i am playr. we have taken the tough decision to turn off the game. there have been lots of technical changes and with a few browsers no longer supporting the unity plugin, keeping the game going has become incredibly difficult. we have been working extremely hard on our new game we r football and we are committed to bringing this to as many platforms as possible. we would love for you guys to join us on that journey. use this link to download we r football and you’ll start with an extra 5000 coins: click here we will be disabling the store imminently and the game will no longer be available in a few weeks time. once again, thank you guys so much. we hope you’ve had as much fun as we have on this journey and we’d love for you to continue on with us in we r football. the i am playr staff.
especifique dois idiomas diferentes