Hai cercato la traduzione di inadmissibility da Inglese a Portoghese

inadmissibility
inadmissibilidade

manifest inadmissibility
inadmissibilidade manifesta

objection of inadmissibility
questão prévia de inadmissibilidade

article 19: inadmissibility
artigo 19.º: inadmissibilidade

inadmissibility of a matter
questão prévia

the general plea of inadmissibility
quanto à excepção geral de inadmissibilidade

(appeals — timelimit — inadmissibility)
«recurso de decisão do tribunal de primeira instância — prazo — inadmissibilidade»

manifest inadmissibility of the action
inadmissibilidade manifesta do recurso

dismisses the objection of inadmissibility;
«1) a questão prévia de admissibilidade é julgada improcedente.

to move the inadmissibility of a debate
recusar o debate

the pleas of inadmissibility are dismissed.
as excepções de inadmissibilidade são rejeitadas.

action for annulment andcompensation - inadmissibility
actas das reuniões no âmbito do processo de classificação de serviço — recurso de anulação e pedido de indemnização — inadmissibilidade

examination of admissibility/inadmissibility completed .............
apreciaÇÕes concluÍdas quanto À admissibilidade/nÃoadmissibilidade .............................................................................................................. 95 %

to move the inadmissibility(of a debate)
a recusa do debate

rule 174 moving the inadmissibility of a matter
artigo 174. o questão prévia

cases not admissible: main reasons for inadmissibility
casos declarados inadmissíveis: principais razões de inadmissibilidade

the objection of inadmissibility must therefore be dismissed.
resulta destas disposições que o coreper não é uma instituição da comunidade a que o tratado tenha atribuído competências próprias, sendo um órgão auxiliar do conselho que desempenha, para este último, tarefas de preparação e de execução.

immunity implementation of budget inadmissibility (moving)
maiorias qualificadas/número mínimo de deputados requerido - alterações

inadmissibility was raised exclusively in relation to item 55.
a excepção de incompetência foi levantada, exclusivamente, em relação ao documento 55.

(a) the inadmissibility of a matter (rule 128);
formular uma questão prévia (artigo 128