Hai cercato la traduzione di indestructibility da Inglese a Portoghese

in part it involves the indestructibility of archaic building forms.
em parte, ela envolve a indestrutibilidade das formas arcaicas de construção.

the bourgeoisie is interested in the preservation of capitalism and believes in its permanence and indestructibility.
sendo interessada em conservar o regime capitalista, ela crê em sua solidez e na sua eternidade.

safety in transport is guaranteed essentially by the indestructibility of the packaging in conditions of the accidents possible.
foram impostas condições extremas de teste, tais como o ensaio de resistência ao fogo, demonstrando resistência à ruptura até a uma temperatura de mil graus centígrados durante uma hora e um ensaio de pressão externa que corresponda a dez mil metros de profundidades marítima.

a final external evidence that the bible is truly god’s word is the indestructibility of the bible.
uma última evidência externa de que a bíblia é verdadeiramente a palavra de deus é seu caráter indestrutível .

what other compromise solution would there be between the flesh in imminent dissolution and the promise of indestructibility of stone or iron?
qual outra solução de compromisso haveria entre a carne em iminente dissolução e a promessa de indestrutibilidade da pedra ou do ferro?

modern natural science has had to take over from philosophy the principle of the indestructibility of motion; it cannot any longer exist without this principle.
ora, a ciência moderna da natureza teve de adoptar da filosofia o princípio [satz] da indestrutibilidade do movimento; ela já não pode subsistir sem ele.

the era of the "stability" of capitalism has passed away, carrying away with it the legend of the indestructibility of the bourgeois order.
passou a era da "estabilidade" do capitalismo, arrastando consigo a lenda da imutabilidade da ordem burguesa.

"the idea of the inherent indestructibility of the human soul (or consciousness) owes its origin to greek, and not to bible sources.
"a ideia da inerente indestrutibilidade da alma humana (ou consciência) deve a sua origem a fontes gregas e não à bíblia.

his memoirs, which were published in 1961 under the title "the world mine oyster", concluded with a confident message on the indestructibility of humanism.
suas memórias, que foram publicados em 1961 sob o título "couleur du monde", terminam com uma mensagem de confiança sobre a indestrutibilidade da humanidade.

just for this reason it is certain to be full of defects as this still very young theory is as a whole, but it can at least explain what happens without in any way coming into conflict with the indestructibility and uncreatability of motion, and it is even able to account for the whereabouts of heat during its transformations.
esta hipótese está cheia de defeitos como, aliás, toda a teoria térmica que é ainda bastante nova; mas pode, pelo menos, explicar os fenômenos sem entrar em contradição com a lei segundo a qual o movimento não se perde, nem se cria, ao mesmo tempo em que é capaz de explicar, com clareza, a existência do calor no curso de suas metamorfoses.

hence: the uncreatability and indestructibility of matter, and also of its simple component parts, in so far as it is made up of such, as well as the uncreatability and indestructibility of motion — these old facts known the world over and expressed most inadequately — is the only positive thing which herr dühring can provide us with as a result of his natural philosophy of the inorganic world.
assim, o caráter não criado é indestrutível da matéria e de seus elementos simples, na medida em que ela os tem, bem como o caráter do movimento, - que são fatos antigos universalmente conhecidos, mas que são expressos de maneira deficiente. - são o único resultado realmente positivo que o sr. dühring nos pode dar de sua filosofia natural do mundo inorgânico.