Hai cercato la traduzione di index event (dvt or pe) da Inglese a Portoghese

treatment of dvt or pe
tratamento de tvp ou ep

parim enne or pe
parim enne ou pe

we present the oldest reported patient with index event of cpvt.
apresentamos o paciente mais velho já relatado com caso índice de tvpc.

use of those medications during the index event was almost universal.
o uso dos medicamentos durante o evento índice foi praticamente universal.

8,281 patients with an acute symptomatic dvt or pe
8.281 doentes com tvp sintomática aguda ou ep

reperfusion therapy for the index event was performed in 72.2% of stemi cases.
terapia de reperfusão para o índice do evento foi realizada em 72,2% dos casos de imest.

the overall risk of a blood clot in the leg or lung (dvt or pe) with evra is small.
o risco total de formar um coágulo sanguíneo na perna ou nos pulmões (tvp ou ep) com evra é baixo.

the overall risk of a blood clot in the leg or lung (dvt or pe) with zoely is small.
o risco global de um coágulo sanguíneo na perna ou no pulmão (tvp ou ep) com zoely é pequeno.

ps or pe peak area of the test sample solution (7.2)
Área do pico da ps ou da pe na solução da amostra para análise (7.2)

c ps or pe content (mg/100 g powder) in the test sample
c teor de ps ou de pe (mg/100 g de pó) na amostra para análise

polyurethane (pu), polybutadiene (pbd), pvc, pp or pe administration sets must be used.
devem ser utilizados conjunto de administração de poliuretano (pu), polibutadieno (pbd), pvc, pp ou pe.

in einstein extension 1,197 patients with dvt or pe were studied for the prevention of recurrent dvt and pe.
no estudo einstein extension, 1.197 doentes com tvp ou ep foram estudados na prevenção da tvp recorrente e ep.

this fact may help to elucidate whether there is indeed a relationship between chikv and dvt and/or pe.
esse fato pode explicitar de forma mais clara se existe relação entre chikv e tvp e/ou ep.

the primary efficacy outcome was symptomatic recurrent vte defined as the composite of recurrent dvt or fatal or non-fatal pe.
o objetivo primário da eficácia consistiu no tev sintomático recorrente, definido como composto da tvp recorrente ou do ep fatal ou não-fatal.

in the treatment of dvt or pe, the recommended dose is 7.5 mg once a day by subcutaneous injection, usually for seven days.
no tratamento da tvp ou ep a dose recomendada é de 7,5 mg numa injecção diária administrada por via subcutânea, em geral durante 7 dias.

selected patients with a history of superficial venous thrombosis, dvt or obesity are candidates for prophylaxis.
os pacientes selecionados com história de trombose venosa superficial, tvp ou obesidade são candidatos à profilaxia.

in patients subjected to hip or knee arthroplasty, the use of asa did not reduce the incidence of dvt or pte.
nos pacientes submetidos à artroplastia de quadril ou joelho, o uso de aas não reduziu a incidência de tvp ou tep.

short duration of therapy (at least 3 months) should be based on transient risk factors (e.g. recent surgery, trauma, immobilisation) and longer durations should be based on permanent risk factors or idiopathic dvt or pe.
a terapêutica de curta duração (pelo menos 3 meses) deve basear-se nos fatores de risco transitórios (ex.: cirurgia recente, trauma, imobilização) e a de duração prolongada deve basear-se nos fatores de risco permanentes ou na tvp idiopática ou ep.

both studies were randomised, parallel-group, double-blind, multinational trials in patients with symptomatic proximal dvt or symptomatic pe.
ambos os estudos foram ensaios aleatorizados, de grupo paralelo, com ocultação dupla, multinacionais em doentes com tvp proximal sintomática ou ep sintomática.

in the treatment of dvt or pe, the recommended dose is 7.5 mg once a day by subcutaneous injection, usually for seven days.the dose may be adjusted depending on body weight.
para os doentes com problemas renais, o tratamento com o arixtra poderá não ser adequado ou poderá ser administrada a dose mais baixa de 1, 5 mg.