Hai cercato la traduzione di industripark da Inglese a Portoghese

the sales price to bryne industripark was nok 4700000.
o preço de venda à bryne industripark foi de 4700000 nok.

the sale of title number 4/165 to bryne industripark as
venda da parcela 4/165 À bryne industripark as

comments to the sale of title number 4/165 to bryne industripark as
observaÇÕes À venda da parcela 4/165 À bryne industripark as

conclusion on the state aid element in the sale of title number 4/165 to bryne industripark
conclusÃo sobre o elemento de auxÍlio estatal na venda da parcela 4/165 À bryne industripark

a new stadium was to be built at håland, on land bought from bryne industripark as (as referred to above).
devia ser construído um novo estádio em håland, num terreno adquirido à bryne industripark as (tal como acima referido).

as regards the sale of title number 4/165 to bryne industripark as, a value assessment carried out by opak has, again, been submitted.
no que diz respeito à venda da parcela 4/165 à bryne industripark as, foi apresentada, uma vez mais, uma estimativa de valor realizada pela opak.

on 31 august 2005, time municipality and the private property developer bryne industripark as signed a sales agreement concerning title number 4/165 at håland in time [21].
em 31 de agosto de 2005, o município de time e o promotor imobiliário bryne industripark as assinaram um contrato de venda respeitante à parcela 4/165 em håland, em time [21].

against that background, the authority concludes that it cannot be established that the sale of the property conferred a benefit on bryne industripark within the meaning of the state aid rules.thus, the transaction does not involve the granting of state aid, within the meaning of article 61(1) eea, to bryne industripark.
neste contexto, o Órgão de fiscalização conclui que não pode ser estabelecido que a venda do terreno conferiu uma vantagem à bryne industripark na acepção das regras em matéria de auxílios estatais.por conseguinte, a transacção não envolve a concessão de um auxílio estatal à bryne industripark, na acepção do artigo 61.o, n.o 1, do acordo eee.