Hai cercato la traduzione di insinuation da Inglese a Portoghese

unfortunately this insinuation is a pure invention.
infelizmente, esta insinuação é pura invenção.

so the insinuation comes from you, not me.
portanto, a insinuação vem da senhora deputada e não de mim.

we have not reached a conclusion on this insinuation.
não chegamos a nenhuma conclusão quanto a essa insinuação.

i strongly repudiate the insinuation behind your contribution.
repudio veementemente a insinuação que está implícita na sua intervenção.

the vast majority did not want to understand the importunate insinuation.
a imensa maioria não quis compreender a importuna insinuação.

i think that is an insinuation that parliament really must deny!
mais do que isso, que põe também em perigo o equilíbrio em todas as repúblicas do cáucaso.

we do not need any generalisations or insults nor do we need insinuation.
não são necessárias generalizações, nem insultos, nem insinuações.

the same insinuation slips into several other parts of the text.
a mesma insinuação é visível em muitas outras partes do texto.

for that reason, mr brok is quite wrong to make that insinuation.
a insinuação do senhor deputado brok é, pois, absolutamente falsa.

in short, the motion of censure is based on a gratuitous insinuation.
assim, a moção de censura baseia-se numa insinuação gratuita.

the promotion of transparency requires facts, rather than insinuation or obfuscation.
mas a defesa da transparência exige factos e não insinuações ou processos de intenção.

there is a clear insinuation here against the integrity of the president of parliament.
há aqui uma clara insinuação contra a integridade do senhor presidente do parlamento.

this report is a compound of unscholarliness, a triumph of insinuation, of total lies.
este relatório é uma amálgama de falta de rigor científico e de triunfo da insinuação e da mentira, declaradas ou disfarçadas. rçadas.

a.g.: the insinuation inherent in your question is unfair to these old men.
a.g.: essa pergunta seria uma injustiça a esses velhos senhores.

a black magician uses this power for his own purposes, along with insinuation, lie and deceit.
o mago negro o utiliza para seus próprios fins com a insinuação, a mentira e o engano.

this, too, is currently an unproven insinuation and should, in our opinion, be deleted.
também esta é, por ora, uma insinuação não comprovada e deve, no nosso entender, ser eliminada.

we reject the insinuation that the prisoners in guantanamo bay should not have been taken prisoner during the war in afghanistan.
distanciamo-nos da insinuação de que os detidos em guantanamo bay não teriam sido aprisionados na guerra do afeganistão.

"insinuation, censorship and the struggle for late carolingian lotharingia in regino of prüm's "chronicle".
"insinuation, censorship and the struggle for late carolingian lotharingia in regino of prüm's "chronicle".

frankly i have no idea what inspired those accusations, insinuations and associations of ideas.
não sei sinceramente o que poderá ter inspirado essas acusações, essas insinuações, essas associações de ideias.