Hai cercato la traduzione di inspect every 7 days when not ... da Inglese a Portoghese

not in use
não utilizado

not in-use pens
canetas não usadas

cover swimming pools when not in use.
cubra as piscinas quando não estão a ser usadas.

not in-use pens:
cartuchos não abertos:

keep the bottle tightly closed when not in use.
instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado.

make sure the bottle valve is shut when not in use.
assegurar que a torneira da garrafa se encontra fechada quando esta não estiver a ser utilizada.

do not keep the doors of the tape open when not in use.
não guarde as portas da fita aberta quando não no uso.

every 7 days following completion of a haemodialysis session**
cada 7 dias depois de

obstruct registration plate or any lamp (when not in use).
tapa a chapa de matrícula ou uma das luzes (quando não é utilizado).

instruct patients to keep the bottle tightly closed when not in use.
instruir os doentes que o frasco deve ficar bem fechado quando não estiver a ser utilizado.

carry case: a nylon case to store the tool when not in use.
bolsa de transporte: um caso de nylon para armazenar a ferramenta quando não estiver em uso.

patients should be instructed to keep the bottle tightly closed when not in use.
os doentes devem ser aconselhados a manter o frasco bem fechado quando não estiver a ser utilizado.

when not in use, a single hand safety lock ensures safe storage of the secateurs.
quando não está a ser usada, um fecho de segurança para uma só mão garante que as tesouras de jardim são guardadas em segurança.

tripod legs are usually made to telescope, in order to save space when not in use.
as pernas do tripé são normalmente telescópicas, a fim de economizar espaço quando não estiver em uso.

screen savers can stop notebook displays from powering down into a lower power mode when not in use.
os protectores de ecrã podem impedir que os ecrãs dos computadores portáteis passem a um modo de consumo de energia mais baixo quando não estão a ser utilizados.

are the seals, security tape or special stamps held under secure conditions when not in use?
as reservas de selos, fita de segurança ou carimbos especiais são conservadas em condições de segurança quando não estão a ser utilizadas?

your bokken, jo and tanto should be in good condition and in their appropriate place when not in use.
o bokken, jo e tanto devem ser em bom estado e em seu lugar apropriado quando não estiver em uso.

concealable illuminating lamp" means a headlamp capable of being partly or completely hidden when not in use.
por luz de iluminação ocultável entende-se um farol que pode estar parcial ou totalmente dissimulado sempre que não seja utilizado.

besides this possible occurrence, bearing in mind that larvae cycles take place every 7 days, chemical applications must be repeated weekly in order to assure usefulness.
para além desse facto, como os ciclos de vida das larvas duram 7 dias, as aplicações químicas deveriam ser feitas todas as semanas.

patients should be titrated more slowly than those without renal or hepatic impairment with doses increased in 5 mg increments every 7 days.
o ajuste da dose nestes doentes deve ser mais lento do que nos doentes sem disfunção renal ou hepática, com aumentos da dose de 5 mg a cada 7 dias.